Delmore Brothers — Field Hand Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Field Hand Man" de Delmore Brothers.
Letra
Always working just a field hand man
Nothing but a plow will fit my hand
Trust in God and doing the best I can
What it’s like to be field hand man
I’m as happy as a prince so grand
In this lonesome delta land
I was born to make my life this way
From the dawn until the close of day
Can’t be happy any other way
On the Mississippi river I’ll stay
I can sing and drive my blues away
From this levee anyday
I’m so happy when the day is done
Than I know that I can have my fun
There are no more chores for me to run
Worries vanish with the setting sun
There’s alittle girl and only one
Waiting when the day is done
Yes John Henry was a steel drivin' man
Drivin' steel over all this land
But he never could understand
All the pleasures of a field hand man
Don’t you worry about this old field hand
He’s a happy happy man
Tradução da letra
Sempre a trabalhar apenas um trabalhador de campo
Nada além de um arado vai caber na minha mão
Confiar em Deus e fazer o melhor que posso
Como é ser um trabalhador do campo
Estou tão feliz como um príncipe tão grande
Nesta terra solitária do delta
Nasci para fazer a minha vida assim
De madrugada até ao fim do dia
Não posso ser feliz de outra maneira
No Rio Mississippi ficarei
Eu posso cantar e afastar a minha tristeza
A partir deste Dique qualquer dia
Estou tão feliz quando o dia acabar
Do que sei que posso divertir-me
Não há mais tarefas para eu correr.
As preocupações desaparecem com o pôr-do-sol
Há uma pequenina e só uma
Esperando quando o dia terminar
Sim, O John Henry era um condutor de aço.
A conduzir aço por toda esta terra
Mas ele nunca conseguiu entender
Todos os prazeres de um trabalhador do campo
Não te preocupes com esta velha mão de campo.
Ele é um homem feliz e feliz.