Della Reese — Wishing (I Wish) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wishing (I Wish)" de Della Reese.
Letra
Take your hand
and place it in my pocket
flick your eyes back in my sockets
put those thoughts away
sometimes they’re much too loud
I’ll take a breath
and cradle your sweet head
should’ve stayed at home in bed
put that face away
I’m melting for you
I know, I get cold
cos I cant leave things well alone
understand I’m accident prone
me, I get free
every night the morn is mine
but when the morning comes
don’t say you love me
don’t say you need me
I really don’t think that’s fair
boy I’m not so dumb
but when you leave me
I’ll be wishing I, wishing I, wishing I was there
I dreamt
about another girl in bed with you
you just laughed and smiled
denied the proof
we’re fine till I think of a problem
I wish it made sense
like a joke that no one gets
it’s alive without regret
I want to feel that way, forever and ever
Tradução da letra
Pega na tua mão.
e colocá-lo no meu bolso
volta a olhar para as minhas órbitas
guarda esses pensamentos.
às vezes fazem muito barulho.
Vou respirar fundo.
e embala a tua doce cabeça
devia ter ficado em casa na cama.
afasta essa cara.
Estou a derreter por ti
Eu sei, tenho frio.
porque não posso deixar as coisas em paz
entende que sou propenso a acidentes
eu, eu fico livre
todas as noites a manhã é minha
mas quando a manhã chegar
não digas que me amas
não digas que precisas de mim.
Não me parece justo.
não sou assim tão burro.
mas quando me deixares
Eu vou desejar eu, desejar eu, desejar eu estava lá
Sonhei
sobre outra rapariga na cama contigo
riste - te e sorriste
negada a prova
estamos bem até eu pensar num problema.
Quem me dera que fizesse sentido.
como uma piada que ninguém tem
está vivo sem arrependimento
Quero sentir-me assim, para todo o sempre.