Della Mae — Jamie Dear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jamie Dear" de Della Mae.
Letra
The sun sets at quarter ‘till 4
The snow is a piling at my door
Snowed in but I don’t seem mind
What I needed was a little bit of time
To put the letters that you wrote me in the fire
Oh and they ain’t comin back
Where did you go my Jaime dear
Sittin by the window with a single tear
Swamps on fire and the leather leaf
Burnin like the letters that you send to me Where did you go my darling may
You set like the sin on a winters day
Cold front frost on the window pane
Bottle of whiskey and a pile of shame
If I had a space for my gloom
There wouldn’t be big enough a room
All that snow is waging a war
And all I expected was a little more
Effort from you, but I got shown the door
Oh and I ain’t comin back
Where did you go my Jaime dear
Sittin by the window with a single tear
Swamps on fire and the leather leaf
Burnin like the letters that you send to me Where did you go my darling may
You set like the sun on a winters day
Cold front frost on the window pane
Bottle of whiskey and a pile of shame
By the time that spring rolls around
My heart will have melted off the ground
I’ll throw out the ashes from the stove
Try to mend heartache that you wove
Keep my feet moving on the road
Oh and I ain’t comin back
Where did you go my Jaime dear
I’m sittin by the window with a single tear
Swamps on fire and the leather leaf
Burnin like the letters that you send to me Where did you go my darling may
You set like the sin on a winters day
Cold front frost on the window pane
Bottle of whiskey and a pile of shame
Tradução da letra
O sol põe-se ao quarto 'até às 4
A neve está a amontoar-se à minha porta.
Nevou mas não me parece que me importe.
O que eu precisava era de um pouco de tempo.
Para colocar as cartas que me escreveste no fogo
E eles não vão voltar
Onde foste, meu querido Jaime?
Sentado junto à janela com um único rasgão
Pântanos em chamas e a folha de couro
Ardendo como as cartas que me enviaste para onde foste, minha querida may
Pões-te como o pecado num dia de Inverno
Gelo frio na janela
Uma garrafa de uísque e um monte de vergonha
Se eu tivesse um espaço para a minha tristeza
Não haveria espaço suficiente
Toda aquela neve está a travar uma guerra
E tudo o que esperava era um pouco mais
Esforço da tua parte, mas fui mostrado a porta.
E eu não vou voltar
Onde foste, meu querido Jaime?
Sentado junto à janela com um único rasgão
Pântanos em chamas e a folha de couro
Ardendo como as cartas que me enviaste para onde foste, minha querida may
Pões-te como o sol num dia de Inverno
Gelo frio na janela
Uma garrafa de uísque e um monte de vergonha
Quando a primavera chegar
O meu coração terá derretido do chão
Vou deitar fora as cinzas do fogão.
Tenta reparar o desgosto que amas
Mantém os meus pés a andar na estrada
E eu não vou voltar
Onde foste, meu querido Jaime?
Estou sentado junto à janela com uma única lágrima
Pântanos em chamas e a folha de couro
Ardendo como as cartas que me enviaste para onde foste, minha querida may
Pões-te como o pecado num dia de Inverno
Gelo frio na janela
Uma garrafa de uísque e um monte de vergonha