Della Mae — Boston Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boston Town" de Della Mae.
Letra
Standing on the floor in the «City of the Spindles»
Got me a job, lift me up to the middle
The Offering painted a very pretty
picture
Work at the mills held a promise of the Scripture
But a girl like me was worked to the
bone
Our fingers bled and our bodies
moaned
Fourteen hours a day and then
My paycheck was half that of the men
Looking down with oppressions face
That pile of money they steal and
waste
Then they said they would have to cut our
pay
So we broke our cage and formed the
FLRA
They said what a waste of a pretty
girl
To let the labor flag unfurl
I said what more can you take from
me?
I own my hands and my dignity
So pass me a match and we will strike
it on the ground
And we will head back down to Boston
town
We could start a fire and they will never
put it out
And we will head back down to Boston
town
They said what a waste of a pretty
girl
To let the labor flag unfurl
I said what more can you take from
me?
I own my hands and my dignity
So pass me the match and we will
strike it on the ground
And we will head back down to Boston
town
We could start a fire and they will never
put it out
And we will head back down to Boston
town
(Thanks to Salona Das for these lyrics)
Tradução da letra
De pé no chão na " cidade dos Fusos»
Arranja-me um emprego, levanta-me até ao meio
A oferta pintou uma bonita
imagem
O trabalho nos moinhos tinha uma promessa da Escritura
Mas uma rapariga como eu foi trabalhada para o
osso
Os nossos dedos sangravam e os nossos corpos
gemer
Catorze horas por dia e depois
O meu salário era metade do Dos Homens.
Olhando para baixo com a cara de opressões
Aquele monte de dinheiro que eles roubam e ...
residuo
Então eles disseram que teriam que cortar o nosso
pagar
Então quebramos a nossa jaula e formamos o
FLRA
Eles disseram que era um desperdício de uma bonita
menino
Para deixar a bandeira do trabalho desabrochar
Eu disse do que mais podes tirar
eu?
Tenho as minhas mãos e a minha dignidade
Passa - me um fósforo e atacaremos.
no chão
E vamos voltar para Boston.
cidade
Podíamos acender um fogo e eles nunca mais o farão.
apaga isso.
E vamos voltar para Boston.
cidade
Eles disseram que era um desperdício de uma bonita
menino
Para deixar a bandeira do trabalho desabrochar
Eu disse do que mais podes tirar
eu?
Tenho as minhas mãos e a minha dignidade
Então, passa-me o fósforo e nós vamos.
Acerta-lhe no chão.
E vamos voltar para Boston.
cidade
Podíamos acender um fogo e eles nunca mais o farão.
apaga isso.
E vamos voltar para Boston.
cidade
(Agradecimentos a Salona Das por estas letras)