Della Mae — Ballad of a Lonely Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballad of a Lonely Woman" de Della Mae.
Letra
Stranger, you call an early day
You came as I rose from bed
Sit a while I’ll let you stay
The cold outside is bitter
Though you can’t tell now, my hair used to be Yellow like the stocks of hay in our field
My palms are rough from years sowing seed
My skin was browned by the sun
And I wish I had something for you to eat
The cow is long gone, the eggs they have froze
I wish I had something for you to eat
Stay for a while with me We built this house with wood from our land
We had enough from an acre and ten
Each joint and beam cut by hand
They kept us from the cold
My husband and I grew weary and old
No children to keep us in care
I came in one morning and he had grown cold
Now I wait to be with him
And I wish I had whiskey for you to drink
I drank the last drop the night before
I wish I had whiskey for you to drink
Stay for a while with me Now life has not done me too good or too wrong
I haven’t had much of what you could buy
What I had a price you couldn’t put on I lived and I loved and I paid not a dime
And I’ll sift out my stories and look at the sky
My feet on the floor boards cut long ago
As the flicker of candles … to die
I smile to see you come morning
Tradução da letra
Estranho, você chama um dia mais cedo
Vieste quando me levantei da cama
Senta-te um pouco e eu deixo-te ficar.
O frio lá fora é amargo
Embora não possas dizer agora, o meu cabelo costumava ser amarelo como as acções de feno no nosso campo.
As minhas palmas são ásperas desde os anos a semear sementes.
A minha pele foi queimada pelo sol
E quem me dera ter algo para tu comeres.
A vaca já se foi, os ovos congelaram.
Quem me dera ter algo para tu comeres.
Fica um pouco comigo. construímos esta casa com madeira da nossa terra.
Tivemos o suficiente de um acre e dez
Cada junta e viga cortadas manualmente
Eles mantiveram-nos longe do frio
Meu marido e eu ficamos cansados e velhos
Não há crianças para nos manter em cuidados
Cheguei uma manhã e ele tinha ficado frio.
Agora espero estar com ele
E quem me dera ter uísque para beberes.
Bebi a última gota na noite anterior
Quem me dera ter uísque para beberes.
Fica um pouco comigo agora a vida não me fez muito bem ou muito mal
Não tive muito do que podias comprar.
O que eu tinha um preço que você não podia colocar eu vivi e eu amei e eu não paguei um centavo
E eu vou peneirar as minhas histórias e olhar para o céu
Os meus pés no chão cortaram-se há muito tempo.
Como o brilho das velas ... para morrer
Sorrio para te ver de manhã.