Deliverance — As Above – So Below letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Above – So Below" de Deliverance.
Letra
The mirror is held up high, reflection’s hard to see
A darkened view of what this world’s to be Illusion is set, and the glassy skies do not exist
As the perfect world stares, the lower worlds persist
Silence is felt as the Spirit moves upon the deep
And chaos finds it’s harmony when dark and light finally meet
Let the mountains shake and the rocks declare your glory
As it is with you, so mote it be with me Let the rivers run strong and all nature bow with humility
As it is with you, so mote it be with me Quicken the hearts to ‘receive' the unfettered plan
And lose yourself in the eyes of an egoless drowning man
Thy Kingdom come, Thy will be done both light and in the dark
In my body the Holy Name, I bear the mark
Let the mountains shake and the rocks declare your glory
As it is with you, so mote it be with me Let the rivers run strong and all nature bow with humility
As it is with you, so mote it be with me Your creatures turn to sedition, has the ocean lost its way?
In matters of transition, reflective powers fight decay
I see through the crystal haze to find myself again
How is it that beauty only reflects disdain?
As above — so below in light and in the dark
In my body, the Holy Name, I bear the mark
Let the mountains shake and the rocks declare your glory
As it is with you, so mote it be with me Let the rivers run strong and all nature bow with humility
As it is with you, so mote it be with me
Tradução da letra
O espelho é mantido alto, o reflexo é difícil de ver
Uma visão escurecida do que este mundo vai ser ilusão está definida, e os céus vítreos não existem
À medida que o mundo perfeito Olha, os mundos inferiores persistem
O silêncio é sentido à medida que o Espírito se move sobre o fundo
E o caos Encontra a harmonia quando a escuridão e a luz finalmente se encontram
Que as montanhas tremam e as rochas declarem a vossa glória
Assim como é contigo, assim seja comigo, Deixa os rios correrem fortes e toda a natureza curvar-se com humildade.
Assim como é contigo, que seja comigo a acelerar os corações a 'receber' o plano sem restrições.
E perder-se nos olhos de um homem afogado sem ego
Venha a nós o Vosso reino, seja feita a vossa vontade, tanto na luz como na escuridão.
No meu corpo o nome santo, eu carrego a marca
Que as montanhas tremam e as rochas declarem a vossa glória
Assim como é contigo, assim seja comigo, Deixa os rios correrem fortes e toda a natureza curvar-se com humildade.
Assim como é contigo, que seja comigo que as tuas criaturas se transformem em sedição, terá o oceano perdido o seu caminho?
Em matéria de transição, os poderes reflectores combatem a decadência
Vejo através da neblina de cristal para me encontrar de novo
Como é que a beleza só reflecte desdém?
Como em cima - assim em baixo na luz e na escuridão
No meu corpo, o nome santo, eu carrego a marca
Que as montanhas tremam e as rochas declarem a vossa glória
Assim como é contigo, assim seja comigo, Deixa os rios correrem fortes e toda a natureza curvar-se com humildade.
Assim como é contigo, assim seja comigo