Delirium X Tremens — Science letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Science" de Delirium X Tremens.
Letra
Leaves that burn under the sparks of crystal waters,
Rotten by the ones with a goal that’s not allowed.
Human clones wander, carved-eyed spirits with no expression.
Fed only with sterile aseptic mixtures.
Empty looks that know nothing only mist in their eyes.
Clonation, reproduction, Genocide, suicide.
Research, speculation, creation, destruction.
Silent experiments and invisible clouds move like ancestral ghosts
Through the paths of men, followed by a synthetic aura
Their eyes stare where everything has the dimension of nothing, tear their
flesh,
Stick their syringes where live flows,
Saw tissues to create their race of automa, their own destruction.
Delirium of power, spawning from the ambition of eternity,
Fed by science, manipulated by mindless brains,
Operating like cold Automa in the name of their own God,
In the name of their own being.
Tradução da letra
Folhas que ardem sob as faíscas das águas cristalinas,
Podre por aqueles com um objectivo que não é permitido.
Clones humanos vagueiam, espíritos esculpidos sem expressão.
Alimentados apenas com misturas assépticas estéreis.
Olhares vazios que não sabem nada só neblina nos olhos.
Clonação, reprodução, Genocídio, suicídio.
Pesquisa, especulação, criação, destruição.
Experiências silenciosas e nuvens invisíveis movem-se como fantasmas ancestrais.
Pelo caminho dos homens, seguido por uma aura sintética.
Os seus olhos olham para onde tudo tem a dimensão de nada, rasgam-lhes os olhos
carne,
Metam as seringas onde vivem,
Vi tecidos para criar a sua raça de autómatos, a sua própria destruição.
Delírio do poder, que nasce da ambição da eternidade,
Alimentado pela ciência, manipulado por cérebros sem cérebro.,
Operando como autômato frio em nome de seu próprio Deus,
Em nome do seu próprio ser.