Delirium X Tremens — 1000 Wolves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1000 Wolves" de Delirium X Tremens.
Letra
I walk alone where nobody can see and where I only know.
I must avoid the flock, they are chasing me like dogs after their bleeding prey.
For a useless entrails they bury their honour
Chasing a worthless moment of glory.
They are many and they cover with one another because it’s their only way
— Run! A bunch of wolves is coming with their mouth dripping acid,
Vomited by the cowardice of being lonely.
Your courage isn’t worth anything,
You are a thousand wolves
They merge their bleats to make them sound like roars,
But that isn’t worth anything,
What are you without your band?
You couldn’t even scare a child because
When you are alone you are empty useless boxes
With no emotions to classify you as humans.
You don’t scare me now and forever.
You are 1000 but I know you and I know that your strength doesn’t exist
You are just 1000 sheep,
Widen your empty eyes and you will see what it means to me!
— Run! Your courage isn’t worth anything,
You are a thousand wolves, just sheep
Prepare your stronghold,
Useless illusions you must disappear!
Tradução da letra
Ando sozinho onde ninguém pode ver e onde só sei.
Tenho de evitar o rebanho, eles perseguem-me como cães depois da sua presa sangrenta.
Por entranhas inúteis enterram a sua honra
A perseguir um momento inútil de glória.
Eles são muitos e eles cobrem uns com os outros porque é a sua única maneira
- Corre! Um bando de Lobos vem aí com a boca a pingar ácido.,
Vomitado pela cobardia de estar sozinho.
A tua coragem não vale nada.,
Vocês são Mil lobos.
Eles fundem as suas bleats para que soem como rugidos,
Mas isso não vale nada.,
O que és sem a tua banda?
Nem sequer assustavas uma criança porque
Quando você está sozinho você está vazio caixas inúteis
Sem emoções para vos classificar como humanos.
Não me assustas agora e para sempre.
Tens 1000 anos, mas eu conheço-te e sei que a tua força não existe.
Vocês são apenas 1000 ovelhas.,
Amplia os teus olhos vazios e verás o que significa para mim!
- Corre! A tua coragem não vale nada.,
Vocês são Mil lobos, apenas ovelhas.
Prepara a tua fortaleza.,
Ilusões inúteis tens de desaparecer!