Delia — Sufletul Meu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sufletul Meu" de Delia.
Letra
Sufletul meu plange dragostea frange
Inimile noastre s-au uitat
Mi-amintesc de tine. de la inceput
Cum as putea sa uit
Ma gandeam la tine in fiecare zi
Acum noptile sunt pustii
N-am stiut ce s-ascult
N-am stiut sa te simt
Cand m-a intrebai de ce plang
Incercam sa te mint
Sufletul meu plange dragostea frange
Inimile noastre s-au uitat
Sufleul plange dragostea frange
Inima mea inca mai vrea
Delia, nu te gandi la tot ce-a fost
Stii mai bine decat mine nu are nici un rost
Daca suferi un pic n-are nimic
Dragostea invinge totdeauna
Stii bine ce zic
Nu vreau sa sufar chiar daca asta simt
Poate ar fi mai bine sa ma prefac, sa ma mint
Ar fi mai usor sa te pot ierta dar vezi tu… nu ma lasa imina
N-am stiut ce s-ascult
N-am stiut sa te simt
Cand m-a intrebai de ce plang
Incercam sa te mint
Sufletul meu plande… numai dupa tine
Dragostea frange… sufletul din mine
Inimile noastre s-au uitat… au uitat una de alta
Sufletul meu plande… numai dupa tine
Dragostea frange… sufletul din mine
Inima mea inca mai vrea… mai vrea dragostea ta
Tradução da letra
Minha alma chora amor quebra
Os nossos corações olharam
Lembro-me de ti. desde o início
Como poderia esquecer
Pensei em ti todos os dias.
Agora as noites estão desertas
Não sabia o que ouvir.
Não sabia como te sentir.
Quando ele me perguntou Por Que eu estava chorando
Estava a tentar mentir-te.
Minha alma chora amor quebra
Os nossos corações olharam
O soufflé chora franja do amor
O meu coração ainda quer
Delia, não penses em tudo o que foi
Sabes melhor do que eu que não vale a pena.
Se sofreres um pouco, tudo bem.
O amor ganha sempre
Sabes o que estou a dizer.
Não quero sofrer mesmo que o Sinta.
Talvez devesse fingir, mentir.
Seria mais fácil perdoar-te, mas estás a ver ... não me deixes
Não sabia o que ouvir.
Não sabia como te sentir.
Quando ele me perguntou Por Que eu estava chorando
Estava a tentar mentir-te.
A minha alma chora ... só depois de TI
O amor quebra-se ... a alma em mim
Os nossos corações esqueceram-se ... esquecemo-nos uns dos outros.
A minha alma chora ... só depois de TI
O amor quebra-se ... a alma em mim
O meu coração ainda quer ... ainda quer o teu amor