Delia — Simt / I Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simt / I Feel" de Delia.
Letra
Doar ochii tai mi-arata adevarul cand
Nu stiu ce e cu mine, cine sunt
Oriunde voi fi eu stiu ca si tu vei fi
Oricand ma vrei ai ta as vrea al meu sa fii
Cu tine merg pana la capat orice-ar fi
As renunta la tot, stiu ca al meu vei fi
Drumul e mai usor cand de mana ma tii
Doar cu tine as vrea sa zbor oriunde am fi
Simt in privirea ta
Simt, vrei sa spui ceva
Cand ma privesti atent
Vrei sa spui ca ma iubesti
Sa-mi arati, sa-mi dovedesti
II:
Alinta-ma cum stii, saruta-ma usor
Chiar daca sunt aici as vrea sa-ti fie dor
Doar chipul tau senin ma face sa zambesc
Oriunde am fi ti-arat cat te iubesc
Cu tine merg pana la capat orice-ar fi
As renunta la tot, stiu ca al meu vei fi
Drumul e mai usor cand de mana ma tii
Doar cu tine as vrea sa zbor oriunde am fi
You got me feeling you, for sure. Give it to me!
Tradução da letra
Só os teus olhos me mostram a verdade quando
Não sei o que se passa comigo, quem eu sou.
Onde quer que eu esteja sei que estarás
Sempre que me quiseres, quero que sejas minha.
Contigo vou até ao fim, aconteça o que acontecer
Eu desistiria de tudo, eu sei que você será meu
A estrada é mais fácil quando me dás a mão
Só que contigo eu gostaria de voar onde quer que estejamos
Sinto-me nos teus olhos
Sinto que queres dizer alguma coisa.
Quando me olhas de perto
Queres dizer que me amas
Mostra-me, prova-me
I:
Acaricia - me Como sabes, Beija-me gentilmente
Mesmo que eu esteja aqui, gostava que sentisses a minha falta.
Só a tua cara clara me faz sorrir
Onde quer que estejamos, mostro-te o quanto te amo.
Contigo vou até ao fim, aconteça o que acontecer
Eu desistiria de tudo, eu sei que você será meu
A estrada é mais fácil quando me dás a mão
Só que contigo eu gostaria de voar onde quer que estejamos
Fizeste-me sentir-te, de certeza. Dá-me isso!