Delia — Doar Un Joc / Just A Game letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Doar Un Joc / Just A Game" de Delia.

Letra

Stilul meu direct te-a speriat
Ai crezut ceva dar te-ai inselat
Nu esti genul meu de baiat
Degeaba incerci sa imi faci pe plac
Asta-s eu, n-am ce sa fac
Am vazut ce fete-ti plac
Nu-mi dau ochii peste cap
Nu pot fi cum ai visat.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Stinge lumina, n-am sa te musc
Am eu armele mele
Ai sa-ntelegi de ce baietilor le plac fetele rele
Asa ca stai, n-ai cum sa ai in fata mea putere
In mintea ta eu am intrat, stiu ce-ti face placere.
Pentru mine e doar un joc
Am sa fac doar ce-am sa simt…
TЇger 1:

Tradução da letra

O meu Estilo Hetero assustou-te.
Pensaste em alguma coisa, mas enganaste-te.
Não és o meu tipo de rapaz.
Estás a tentar agradar-me por nada.
Sou eu, não há nada que eu possa fazer.
Já vi as raparigas de que gostas.
Eu não reviro os olhos
Não posso ser o que sonhaste.
Para mim, É só um jogo.
Não gosto nada de perder.
Vou fazer o que sinto
Sei que sou mau quando estou a mentir.
Para mim, É só um jogo.
Não gosto nada de perder.
Vou fazer o que sinto
Sei que sou mau quando estou a mentir.
Apaga a luz, não te mordo.
Tenho as minhas armas.
Vais perceber porque é que os rapazes gostam de raparigas más.
Espera, não podes ter poder à minha frente.
Estou na tua mente, sei do que gostas.
Para mim, É só um jogo.
Vou fazer o que sinto…
Tigre 1color: