Delerium — Sky (Tears from Heaven) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sky (Tears from Heaven)" de Delerium.
Letra
Why is the world so in pain?
Isn’t there enough love to go around?
I’m clutching to my cross on my chains
They rattle as I drag them through today
I don’t know if you can hear
But I need someone near
Hold this body and say
Close the door and close my eyes
Oh, when the lights are low
Tears from heaven will fall
On my heart, on my heart
I can feel them clean my soul
And take my sadness away
When the lights are low
I’m not alone, I’m not alone, no Oh, only when the lights are low in my room
I can be away from it all
Oh, only when the lights are low in my room
I can be away from it all
I walk on the ground of an earthquake
There doesn’t seem to be anywhere safe
I listen for the sound, like endless space
'Cause when I hear the cry my fears erase
Now I know that you hear
I long to feel you near
I can hear when heaven cries
So dim the lights and close my eyes
Oh, when the lights are low
Tears from heaven will fall
On my heart, on my heart
I can feel them clean my soul
And take my sadness away
When the lights are low
I’m not alone, I’m not alone, no Oh, when the lights are low
Tears from heaven will fall
On my heart, on my heart
I can feel them clean my soul
And take my sadness away
When the lights are low
I’m not alone, I’m not alone, no Oh, only when the lights are low in my room
I can be away from it all
Oh, only when the lights are low in my room
Tears from heaven will fall
Tradução da letra
Porque é que o mundo está a sofrer tanto?
Não há amor suficiente para todos?
Estou agarrado à minha cruz nas minhas correntes
Eles chocalham enquanto eu os arrasto pelo dia de hoje
Não sei se consegues ouvir
Mas preciso de alguém por perto.
Segura este corpo e diz
Fecha a porta e fecha os meus olhos.
Oh, quando as luzes estão baixas
Lágrimas do céu cairão
No meu coração, no meu coração
Consigo senti-los a limpar a minha alma.
E tirar a minha tristeza
Quando as luzes estão baixas
Não estou sozinho, não estou sozinho, Não Oh, só quando as luzes estão baixas no meu quarto
Posso estar longe de tudo
Só quando as luzes estão baixas no meu quarto.
Posso estar longe de tudo
Eu ando no chão de um terramoto
Não parece haver lugar seguro.
Eu ouço o som, como um espaço sem fim
Porque quando ouço o grito os meus medos apagam
Agora sei que ouves
Anseio por te sentir perto
Consigo ouvir quando o céu chora
Por isso baixem as luzes e fechem os meus olhos.
Oh, quando as luzes estão baixas
Lágrimas do céu cairão
No meu coração, no meu coração
Consigo senti-los a limpar a minha alma.
E tirar a minha tristeza
Quando as luzes estão baixas
Não estou sozinho, não estou sozinho, não oh, quando as luzes estão baixas
Lágrimas do céu cairão
No meu coração, no meu coração
Consigo senti-los a limpar a minha alma.
E tirar a minha tristeza
Quando as luzes estão baixas
Não estou sozinho, não estou sozinho, Não Oh, só quando as luzes estão baixas no meu quarto
Posso estar longe de tudo
Só quando as luzes estão baixas no meu quarto.
Lágrimas do céu cairão