Дельфин — Ретро letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ретро" de Дельфин.
Letra
Что общего между нами?
Молодость, дикость, нищета.
Синяки по голодом съеденными
Глазами употребленные вещества.
Будущее заламывает нам руки,
Кроме как на себя — не на кого опереться.
Пока старый мир зевал от скуки,
Мы дважды продали его сердце!
Имея преимущество в безрассудстве,
Юности головой ломаем стену.
Всегда находясь в полном присутствии,
Понимания нами манипулирующей системы!
В колодцах домов, выкрикивая имена
Зовем друг друга идти дальше —
Через нас выбравшие времена,
Ту где мы не бывали раньше!
Камень взрывает стекла машин,
Бриллиантов сыплется на асфальт брызги,
Небо перестает быть большим,
Нервы сжигают свои тормозные диски!
Бежать преодолевая квартал,
Прятаться в чужой темноте парадных,
Чтобы никто никогда не узнал,
Блеск наших глаз жадных!
И если кто-то встанет у нас на пути,
Выйдет на встречную с нами полосу,
Вряд ли его можно будет найти,
По исчезнувшему навсегда голосу.
Руками голыми шаря по дну городу,
Ловим мечты своей золотую рыбу,
Завидуйте, мы бесконечно молоды,
Топчем земли летящую между звезд глыбу.
Сегодня ночью мы молоды,
Мы жаждем крови и золота,
Мы в вечном сумраке города,
Пьем электрический свет!
Танцуя в облаке времени,
Мы стали прошлого тенями,
Оставив только сомнения,
Были мы, или нет!
Этот мир станет нашим,
Теперь он будет принадлежать нам всегда,
Выкачать все из его скважин,
Растащить, разорить дотла.
Перекроить под себя, перестроить,
Сделать так, чтоб было удобно нам,
С нами лучше не спорить,
Прячьте суки — свой хлам!
Сегодня ночью мы молоды,
Мы жаждем крови и золота,
Мы в вечном сумраке города,
Пьем электрический свет!
Танцуя в облаке времени,
Мы стали прошлого тенями,
Оставив только сомнения,
Были мы или нет!
Дельфин — Ретро.
OST Закон Каменных Джунглей. ТНТ.
Март, 2015.
Tradução da letra
O que há de comum entre nós?
A juventude, a selvageria, a pobreza.
Contusões de fome, comidos
Os olhos significado de uma substância.
O futuro do quebra-nos as mãos,
Além de mim, não em quem confiar.
Enquanto o velho mundo зевал de tédio,
Nós duas vendeu o seu coração!
Tendo a vantagem em futilidades,
Juventude cabeça quebramos a parede.
Estar sempre em plena presença de,
A compreensão da манипулирующей sistema!
Em poços de casas, gritando os nomes
Chamamos uns aos outros de ir mais longe —
Através de nós escolhem os tempos,
A onde nós nunca estiveram antes!
A pedra explode vidro máquinas,
Os diamantes ficam jogadas no asfalto spray,
O céu deixa de ser uma grande,
Os nervos queimam seus discos de freio!
Escapar superando trimestre,
Esconder-se em um escuro oficiais,
Para que ninguém nunca soube,
O brilho de nossos olhos gananciosos!
E se alguém surgisse nos no caminho,
Será lançado no contrária com a gente tira,
Dificilmente você poderá encontrar,
Por исчезнувшему para sempre a voz.
Com as mãos nuas шаря de fundo a cidade,
Pegamos o sonho de sua medalha de ouro de peixes,
De dar inveja, nós somos tão jovens,
Топчем terra voando entre as estrelas assim.
Hoje à noite, somos jovens,
Estamos com sede de sangue e ouro,
Estamos em eterno crepúsculo da cidade,
Bebemos luz elétrica!
Dançando na nuvem tempo,
Tornamo-sombras do passado,
Deixando apenas uma dúvida,
Fomos nós, ou não!
Este mundo será nosso,
Agora ele vai pertencer-nos sempre,
Desinflar, todos os poços,
Separar, destruir a cinzas.
O redesenho para si, reconstruir,
Fazer assim, era conveniente nos,
Com a gente é melhor não discutir,
Esconda suki — o seu lixo!
Hoje à noite, somos jovens,
Estamos com sede de sangue e ouro,
Estamos em eterno crepúsculo da cidade,
Bebemos luz elétrica!
Dançando na nuvem tempo,
Tornamo-sombras do passado,
Deixando apenas uma dúvida,
Éramos nós ou não!
O Golfinho — Retro.
OST a Lei da Selva de Pedra. TNT.
Março de 2015.