Дельфин — Надя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Надя" de Дельфин.
Letra
Я сука рыжая с ободранным хвостом.
Мой ужин снег, мои щенки на дне канала.
Я горло резала обломанным клыком,
Я остывающую кровь лакала.
Меня пинали сотни разных ног,
Мне в морду тыкали горящие поленья.
Я пью из луж промасленных дорог —
Меня, невидящего неба отражение.
Ища тепла в дыхании сточных вод,
Безвольно волоча поломанную лапу;
Я думала о том, когда за мной придёт покой,
И в мягкой тишины уложит вату.
Я думала о том, что дети — это зло;
И мир для них лишь бабочка на острие булавки.
Но я прощала их всегда за то,
Что иногда они приют давали шавке.
Я слушала однажды дождь, и он сказал
Что эти капли были влагой моря
Согретым Солнцем среди дивных скал,
В нём можно утопить любое горе.
И я пошла сквозь голод долгих дней
К заветным берегам единственной надежды,
Но становилось только холодней
И море оказалось снежным.
Я отдала бы всё за то, чтоб только быть
Хоть чьей-нибудь на этом дне Вселенной,
Чтобы в конце концов торжественно остыть
В заботливых руках любви обыкновенной.
Я сука рыжая с ободранным хвостом.
Мой ужин снег, мои щенки на дне канала.
Tradução da letra
Eu sou uma cadela ruiva com ободранным da cauda.
O meu jantar de neve, meus cachorros no fundo do canal.
Eu garganta corta-обломанным клыком,
Eu остывающую sangue лакала.
Me chutou para fora centenas de pés,
Me picou o focinho de última hora colocou mais lenha.
Eu bebo de poças промасленных estradas —
Me невидящего céu reflexão.
Buscando calor na respiração de águas residuais,
Безвольно arrastando quebrados pata;
Eu pensava comigo, quando me virá a paz,
E em suave silêncio deitá material de enchimento.
Eu pensava que as crianças — é o mal;
E o mundo para eles, apenas uma borboleta na ponta de um alfinete.
Sou uma mulher-los sempre por,
Que, às vezes, eles deram abrigo шавке.
Eu ouvia um dia de chuva, e ele disse
O que essas gotas foram a umidade do mar
Согретым o Sol entre as maravilhosas formações rochosas,
Nele, você pode se afogar qualquer tristeza.
E eu fui através de longos dias de fome
O convênio costas a única esperança,
Mas tornou-se apenas mais frio
E o mar virou neve.
Eu daria tudo por isto, só para ser
Embora a questão da coisa no fundo do Universo,
Para que no final solenemente esfriar
Nos braços do amor comum.
Eu sou uma cadela ruiva com ободранным da cauda.
O meu jantar de neve, meus cachorros no fundo do canal.