Delbert McClinton — Maybe Someday Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe Someday Baby" de Delbert McClinton.
Letra
Now, my baby told me a long time ago
She said, «You're gonna miss me someday.»
My baby told me a long time ago
She said, «You're gonna wish you had stayed.»
It’s been a long time, honey, and I’m gone still
I think about you some and I guess I always will
And if I’m losing, at least I’m moving
And it’s easier to live with than standing still
She called me collect from a pay telephone
She said, «Who's gonna love you when you’re old?»
My baby told me once I was gone
She said, «I've never known a man so cold.»
Now, women say funny things sometimes
Especially when they’re just about to lose their minds
If I could change it, knockin' on wood
Lord knows I’d box a forest full of trees down if I could
Someday baby, someday maybe
Maybe someday baby
I don’t know, now, I don’t know why babies cry
Why the wind blows
I don’t know
But tonight I just might lose my mind
I don’t know, now, I don’t know why babies cry
Why the wind blows
I don’t know
But you know tonight I just might lose my mind
My baby told me a long time ago
She said, «You're gonna miss me someday.»
My baby told me a long time ago
She said, «You're gonna wish you had stayed.»
Been a long time, honey, and I’m gone still
I think about you some and I guess I always will
Someday baby, (someday baby) someday maybe, (someday maybe)
Maybe someday baby
Someday baby, (someday baby) someday maybe, (someday maybe)
Maybe someday baby
Someday baby, (someday baby) someday maybe, (someday maybe)
Maybe someday baby
Tradução da letra
O meu bebé contou - me há muito tempo.
Ela disse: "um dia vais sentir a minha falta.»
O meu bebé contou - me há muito tempo.
Ela disse: "vais desejar ter ficado.»
Já passou muito tempo, querida, e ainda estou fora.
Penso em ti um pouco e acho que sempre pensarei
E se estou a perder, pelo menos estou a mudar-me.
E é mais fácil viver com isso do que ficar parado
Ela ligou-me a cobrar de um telefone público.
Ela disse: "Quem te vai amar quando fores velho?»
O meu bebé disse-me uma vez que me tinha ido embora.
Ela disse: "Nunca conheci um homem tão frio.»
As mulheres às vezes dizem coisas engraçadas.
Especialmente quando estão prestes a perder a cabeça.
Se eu pudesse mudá-lo, batendo na madeira
Deus sabe que eu arrumaria uma floresta cheia de árvores se pudesse
Um dia querida, um dia talvez
Talvez um dia, querida
Não sei porque choram os bebés.
Por que o vento sopra
Não sei.
Mas esta noite posso perder a cabeça
Não sei porque choram os bebés.
Por que o vento sopra
Não sei.
Mas esta noite posso perder a cabeça
O meu bebé contou - me há muito tempo.
Ela disse: "um dia vais sentir a minha falta.»
O meu bebé contou - me há muito tempo.
Ela disse: "vais desejar ter ficado.»
Há quanto tempo, querida, e ainda estou fora.
Penso em ti um pouco e acho que sempre pensarei
Um dia, querida, um dia, talvez, um dia, talvez)
Talvez um dia, querida
Um dia, querida, um dia, talvez, um dia, talvez)
Talvez um dia, querida
Um dia, querida, um dia, talvez, um dia, talvez)
Talvez um dia, querida