Delbert McClinton — Everything I Know About The Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything I Know About The Blues" de Delbert McClinton.
Letra
I learned to swim when daddy threw me in the river
The Army taught me how to shine my shoes
The years have shown me that nothin' lasts forever
But everything I know about the blues
I learned from you
I thought I’d seen my share of bad luck and hard times
But nothin' set me up for what you put me through
I learned a lesson that will hurt me for a lifetime
'Cause everything I know about the blues
I learned from you
I know that promises are things that just get broken
And you can’t trust a woman’s tears
And if love is what you place your hope in
All your hope may disappear
In certain circles I’ve aquired a reputation
But I give credit where credit is due
Yes it’s true I got a first rate education
'Cause everything I know about the blues
I learned from you
Tradução da letra
Aprendi a nadar quando o papá me atirou ao rio.
O exército ensinou - me a engraxar os sapatos.
Os anos mostraram-me que nada dura para sempre
Mas tudo o que sei sobre os blues
Aprendi contigo.
Pensei ter visto a minha parte de má sorte e tempos difíceis
Mas nada me tramou pelo que me fizeste passar.
Aprendi uma lição que me vai magoar para toda a vida.
Porque tudo o que sei sobre os blues
Aprendi contigo.
Sei que as promessas são coisas que se quebram
E não se pode confiar nas lágrimas de uma mulher
E se o amor é aquilo em que depositamos a nossa esperança
Toda a tua esperança pode desaparecer
Em certos círculos, pedi uma reputação.
Mas eu dou crédito onde o crédito é devido
Sim, é verdade que tive uma educação de primeira.
Porque tudo o que sei sobre os blues
Aprendi contigo.