Delbert McClinton — Desperation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desperation" de Delbert McClinton.
Letra
She ran out of luck and started sweatin' bullets
She tried to get a job but she couldn’t do it
Now she’s livin' in a suitcase out on the street
He said I love your family they sure are funny
You know I hate to ask but can you loan me some money
Tryin' to get a grip, tryin' to get back on my feet
She’s sleepin' in the kitchen on the hardwood floor
Said it fixed her back, it don’t hurt no more
She’s lookin' real good, but she’s still havin' trouble with her knees
They lookin' for some kinda satisfaction
Workin' off some kinda chain reaction
Tryin' to get a handle on whatever it is they need
Victims… of the situation
Can’t rise above their own desperation
They keep on pushin'
But they can’t get it up to speed
He’s standin' in the mirror combin' his hair
Gettin' all dressed up but he ain’t goin' nowhere
You could cut him with a knife
And I betcha he wouldn’t even bleed
He said hey doc take a look at this
It don’t work and I’m scared to death
He said I got somethin' for you but you only get the first one free
Never seen a woman that crazy 'bout a man
Like a devil and an angel hand and hand
She knows what he is, but that ain’t the life he leads
They lookin' for some kinda satisfaction
Workin' off some kinda chain reaction
Tryin' to get a handle on whatever it is they need
Victims… of the situation
Can’t rise above their own desperation
They keep on pushin'
But they can’t get it up to speed
Tradução da letra
Ela ficou sem sorte e começou a suar balas
Ela tentou arranjar um emprego, mas não conseguiu.
Agora vive numa mala na rua
Ele disse que eu amo a tua família. eles são mesmo engraçados.
Sabes que detesto perguntar, mas podes emprestar-me algum dinheiro?
A tentar controlar-me, a tentar recompor-me
Ela está a dormir na cozinha no chão de madeira.
Disse que lhe curou as costas, não dói mais.
Está com bom aspecto, mas ainda tem problemas com os joelhos.
Eles procuram algum tipo de satisfação
A trabalhar numa reacção em cadeia
A tentar controlar o que quer que eles precisem
Vítimas... da situação
Não podem superar o seu próprio desespero
Eles continuam a empurrar
Mas não o conseguem pôr a par.
Ele está no espelho a pentear o cabelo
A vestir-se todo mas ele não vai a lado nenhum
Podias cortá - lo com uma faca.
E aposto que ele nem sangraria.
Ele disse: "doc, olha para isto."
Não funciona e estou morto de medo.
Ele disse que tenho uma coisa para ti, mas só tens a primeira de graça.
Nunca vi uma mulher tão louca por um homem
Como um diabo e um anjo mão e mão
Ela sabe o que ele é, mas essa não é a vida que ele leva.
Eles procuram algum tipo de satisfação
A trabalhar numa reacção em cadeia
A tentar controlar o que quer que eles precisem
Vítimas... da situação
Não podem superar o seu próprio desespero
Eles continuam a empurrar
Mas não o conseguem pôr a par.