Delbert McClinton — Dead Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Wrong" de Delbert McClinton.
Letra
She’s wearin' her mama’s shoes
And cryin' like a baby
Standin' on the edge screamin'
Somebody save me
She called her daddy from a pay phone
He says you’re livin' in sin
You can come back home
But you can’t come in
And it’s wrong
It’s just wrong
It’s all wrong
He’s a house full of people
Whether he’s drinkin' or not
But she’s gotta keep tryin'
'Cause he’s all she’s got
She’s back on the phone
With another roll of dimes
'Cause it’s hard not to argue
With a fool sometimes
And it’s wrong
It’s just wrong
It’s all wrong
With an itchy trigger finger
And a heart full of grief
A woman like that puts out a lotta heat
And the flame burns hotter
On the long ride home
Where a sad little man waits all alone
And it’s wrong
It’s just wrong
It’s all wrong
She was like an apparition
Coming through the door
Shot her daddy dead
On the living room floor
She threw down the gun and began to cry
Said «my daddy never loved me and
I don’t know why»
And it’s wrong
It’s just wrong
It’s all wrong
Tradução da letra
Ela está a usar os sapatos da mãe.
E a chorar como um bebé
No canto a gritar
Alguém me salve.
Ela ligou ao pai de um telefone público.
Ele diz que estás a viver em pecado
Podes voltar para casa.
Mas não podes entrar.
E é errado
É errado.
Está tudo errado.
Ele é uma casa cheia de pessoas.
Quer esteja a beber ou não
Mas ela tem de continuar a tentar
Porque ele é tudo o que ela tem
Ela voltou ao telefone.
Com outro rolo de moedas
Porque é difícil não discutir
Com um tolo às vezes
E é errado
É errado.
Está tudo errado.
Com um dedo com comichão no gatilho
E um coração cheio de tristeza
Uma mulher como aquela dá muito calor.
E a chama arde mais quente
No longo caminho para casa
Onde um homenzinho triste espera sozinho
E é errado
É errado.
Está tudo errado.
Ela era como uma aparição.
A entrar pela porta
Matou o pai dela.
No chão da sala
Ela atirou a arma e começou a chorar
Disse: "o meu pai nunca me amou e
Não sei porquê.»
E é errado
É errado.
Está tudo errado.