Delain — Collars and Suits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collars and Suits" de Delain.
Letra
Trying so hard to get by To be the next big thing alive
But all the same
Every color I see, a pale shade of grey
Trying so hard and they say
«You're just a signature away
Just one handshake»
Well here’s to collars and suits
And things that they say
«Once more it’s your chance, just take it Once more, don’t be so blind
For all I care you fake it It’s your chance to shine»
And it’s all
All that I dream of There’s nothing I want more
There’s nothing I would trade it for
All I dream of
(My mistake if I’m not taking it)
It’s all I really want
(All at stake if I’m not making it)
There’s nothing I want more
My big break if I’m not braking it)
There’s nothing else
(My problem if I can’t take it)
It’s my problem if I can’t take it Why would we change our own game
These are the rules by which we play
I’ve heard it all before
«Try to make up your mind
And make up your face»
I don’t believe in a way
To skip a chapter and be great
There’s no such thing
Where all traumas and flaws are gently erased
Here’s to the collars and suits
And the things they say
You’ve got bring something better to the
Table to tempt me Here’s to the collars and suits
And the things they say
Better put your money where your mouth is
Tradução da letra
Tentando tanto sobreviver para ser a próxima grande coisa viva
Mas mesmo assim
Todas as cores que vejo, uma pálida sombra cinzenta
Esforçando - se tanto e dizem
"Estás apenas a uma assinatura de distância
Só um aperto de mão»
Um brinde aos colarinhos e fatos.
E coisas que dizem
"Mais uma vez é a tua oportunidade, aproveita mais uma vez, não sejas tão cego
Por tudo o que me importa, finge. é a tua oportunidade de brilhar.»
E é tudo
Tudo o que sonho não há nada que eu queira mais
Não há nada pelo qual eu trocaria.
Tudo com que sonho
(Erro meu Se Eu não estou tomando isto)
É tudo o que eu quero
(All at stake if i'm not making it)
Não há nada que eu queira mais
A minha grande oportunidade se não a travar)
Não há mais nada.
(Meu problema se eu não posso aceitar)
O problema é meu, Se não aguento, porque mudaríamos o nosso próprio jogo?
Estas são as regras pelas quais jogamos
Já ouvi tudo antes.
"Tenta decidir-te
E faz a tua cara»
Não acredito de forma alguma.
Para saltar um capítulo e ser grande
Isso não existe.
Onde todos os traumas e falhas são cuidadosamente apagados
Um brinde aos colarinhos e fatos.
E as coisas que dizem
Você tem que trazer algo melhor para o
Uma mesa para me tentar, um brinde aos colarinhos e fatos.
E as coisas que dizem
É melhor pôr o dinheiro onde está a boca.