Delain — Army of Dolls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Army of Dolls" de Delain.
Letra
How do you look into the mirror
When you’re too tired to fake a smile
Your misery won’t make you look thinner
Reality is bitter
It’s your hand and yours alone that has opened
the door to let their voices in Into your head, under your skin
Fix your face or you will never fit in Do you want me, do you want me To burst your bubble now?
Do you want me, I will break it Make it loud
Do you want me, do you want me To break the paradigm
These rules were made by us They break you up inside
Army of dolls stole your reflection
Army of dolls stole all your perfect imperfections
Just shut them out, don’t let them in Into our head
Do you really think
Misery tastes so much sweeter
Served with a perfect smile
Do you want me, do you want me To burst your bubble now?
Do you want me, I will break it Make it loud
Do you want me, do you want me To break the paradigm
These rules were made by us They break you up inside
Don’t you look into the mirror
Army of dolls made you so bitter
Make-up magpul follow the leader
Never have seen a face much sweeter
Tradução da letra
Como se olha para o espelho
Quando estás demasiado cansado para fingir um sorriso
A tua miséria não te fará parecer mais magra.
A realidade é amarga
É a tua mão e só a tua que se abriu
a porta para deixar as vozes deles entrarem na tua cabeça, sob a tua pele.
Arranja a tua cara ou nunca te vais encaixar. queres que te rebente a bolha agora?
Queres-me, eu parto-te em voz alta.
Queres que eu quebre o paradigma
Estas regras foram feitas por nós.
O exército de bonecas roubou o teu reflexo.
O exército de bonecas roubou todas as tuas imperfeições perfeitas.
Não os deixes entrar na nossa cabeça.
Achas mesmo que ...
A miséria sabe tão melhor
Servido com um sorriso perfeito
Queres que te rebente a bolha agora?
Queres-me, eu parto-te em voz alta.
Queres que eu quebre o paradigma
Estas regras foram feitas por nós.
Não olhes para o espelho
O exército de bonecas tornou-te tão amargo
Maquiagem magpul seguir o líder
Nunca vi um rosto tão doce