Del Tha Funkee Homosapien — Same Ol' Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Ol' Thing" de Del Tha Funkee Homosapien.
Letra
MCs keep comin' with the same ol' thing
With the same ol' swing
With the same ol' ending
The same ol' climax
Cause many have no vertebrae
Yo but D E L & HIEROGLYPHICS have to murder a Fraudulent foe real quick
And get them off of our dicks
Show the public that they ass ain’t slick
They lack skills
And they can only thrill ya by dance steps
I coulda iced Vanilla, but I haven’t got the chance yet
But that’s ok Cause he was dissed on Soul Train
He got booed because his rhymes are so lame
He ain’t the only one
He’s far from it There’s more on Earth
And they’re all gonna plummet
Like falling stars
Because a brother’s in charge
I’ma stomp mud holes in they ass like they was El DeBarge
Then charge to the front of the class
Suckers everywhere like broken glass, yo But I’ma keep troopin' through the Meadow with the fellow named X And a pillow
To sock the pussy willows
While I get dough as I grow as a rhymer
And they can keep showin' their teeth like Aunt Jemima
It’s the same ol' thing…
…and it’s gettin' kinda ancient,
I’m in your face with force
To eliminate monotonous
Braggin' & boastin' so most will end up profitless
Cause they ain’t got a foot to stand on And I’ma leave the stage bloodier than a Tampon
I can’t get no rest
Because of gamin' little pests
Will step & try to test me with the same ol' thing
I wish it would stop
But more than likely it will not
Cause too many MCs got the same ol' thing
So I change & rearange rhyme patterens
Keep ya mind scatterin'
From the solar system
And I still dissed 'em
The ones with the CRUMBS on they lips
Talkin' about Sucka MCs that don’t exist
And I get the gist
So don’t play me like a imbecile
Thinkin' that ya large
But ya small as a thimble
Plus I get mantal over funky tracks
And ya still talkin' Sucka MCs?
That shit is wack
If I ever dissed an MC
It was one with a name
So don’t tell me he was one in the same
Because I know better
I flow better than the average Joe
I use my nubian stick to overthrow that same ol' thing…
MCs out there got the same ol' thing
Got the sameol' game
And trip, some got the same ol' name
Like Rockmaster This
Mighty Kingathat
Who died & left you the Wolfman, Jack?
But the Boogiemen are irregular
Spactacular, dracula
And plus we’re gettin' clever
I never had the urge to ass a tag to my title
And I won’t add a (rah!) or a (huh!) at the end of my recital
Hip hop hibbit
I never say a rhyme like that
Cause I can take my time & give it Thought, so I went & bought
A pen & pad
Now I’m makin' MCs real mad
Like Young MC
Goin' out like Sugar Hill
Add a new beat
New rhyme (huh!)
Bogus still
And even if we are in the same gang
It ain’t no need
For all MCs to have the same ol' thing…
…and it’s gettin' mighty ancient…
Tradução da letra
Os MCs continuam a vir com a mesma coisa
Com o mesmo balanço
Com o mesmo final
O mesmo clímax
Porque muitos não têm vértebras
Mas os hieróglifos têm de matar um inimigo fraudulento num instante.
E tira-os das nossas pilas
Mostra ao público que não são espertos
Falta-lhes competências
And they can only thrill ya by dance steps
Podia ter gelado de baunilha, mas ainda não tive oportunidade.
Mas não faz mal, porque ele foi desprezado no Soul Train.
Ele foi vaiado porque as rimas dele são tão foleiras.
Ele não é o único
Ele está longe disso. há mais na Terra.
E todos eles vão cair
Como estrelas cadentes
Porque um irmão está no comando.
Vou dar cabo deles como se fossem o El DeBarge.
Em seguida, carregar para a frente da classe
Otários por todo o lado como vidro partido, mas vou continuar a andar pelo prado com um tipo chamado X e uma almofada.
To sock the pussy willows
Enquanto eu ganho dinheiro enquanto cresço como um rhymer
E podem continuar a mostrar os dentes como a tia Jemima.
É a mesma coisa de sempre.…
... e está a ficar um pouco antigo,
Estou na tua cara com força
Para eliminar monótonos
A gabar - se e a gabar-se para que a maioria acabe sem lucro
Porque eles não têm um pé para pisar e eu vou deixar o palco mais sangrento do que um tampão.
Não consigo descansar.
Por causa de pequenas pestes
Irá pisar e tentar testar-me com a mesma coisa
Quem me dera que parasse
Mas é mais do que provável que não
Porque muitos MCs têm a mesma coisa
Então eu mudo & rearange rhyme patterens
Não te esqueças de te dispersar
Do sistema solar
E ainda os desdenhei
Aqueles com as migalhas nos lábios
Por falar em MCs idiotas que não existem
E já percebi.
Por isso não me interpretes como um imbecil.
Thinkin' that ya large
Mas és pequeno como um dedal
Além disso, fico com o mantal sobre as funky tracks.
E ainda falas em MCs idiotas?
Essa merda é de loucos.
Se alguma vez insultei um MC
Era um com um nome.
Então não me digas que ele era um na mesma
Porque eu sei melhor
Eu Fluo melhor que o Joe comum
Uso o meu pau núbio para derrubar a mesma coisa.…
Os MCs lá fora têm a mesma coisa.
Tenho o jogo sameol'
E trip, alguns têm o mesmo nome
Como O Rockmaster
Poderoso Kingathat
Quem morreu e te deixou o lobisomem, Jack?
Mas os Boogiemen são irregulares.
Spactacular, Drácula
Além disso, estamos a ficar espertos.
Nunca tive vontade de usar uma etiqueta no meu título.
E eu não vou adicionar a (rah!) ou a (huh!) no final do meu recital
Hip hop hibbit
Nunca digo uma rima assim.
Porque eu posso levar o meu tempo e dar-lhe um pensamento, então eu fui & comprei
Uma caneta e um bloco
Agora estou a enlouquecer os MCs.
Como o jovem MC
Sair como Sugar Hill
Adicionar uma nova batida
Nova rima (huh!)
Ainda falso
E mesmo que estejamos no mesmo gang
Não é preciso
Para todos os MCs terem a mesma coisa…
... e está a ficar muito antigo…