Del Tha Funkee Homosapien — Love Is Worth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Worth" de Del Tha Funkee Homosapien.
Letra
You got to know what your love is worth
Baby boy you got to know what your love is worth
Baby girl you got to know what your love is worth
Everybody got to know what their love is worth
Yeah, you got to know what your love is worth
As soon as a child is born and discovers earth
It’s a part of life, so don’t get fucked in the end
If someone’s a lost cause, they’ll be summoned up to start again
Example, you a woman, in a relationship
It seems like everything you do makes him flip
It ain’t physical violence, or nothing like that
But the love that you show he doesn’t show back
But it started when you first met
You looked incredible to him, he wanted to get his thirst wet
(yeah, I bet)
He wanted to be down like Brandy
At first his overbearing persona was so manly (ooooh)
But now you’re thinkin' most of the time, «he can’t stand me»
He lost trust in you when he saw you with Randy (haha)
But then you find out he feel good about Candy
You thinkin' this relationship is really demanding
Everyone makes mistakes and that’s true
But from the beginning did he really love you?
To him you a bitch, he told his boys he dug you out
And nowadays he don’t even hug you (doubts)
And I’m sure it do more than bug you
You wonder how you get attracted to these
With a mackin disease, with a tactic to please
But once you settle down you’re entrapped in a squeeze
Like a boa constrictor and he know when he gets ya You got to know what your love is worth
That way you don’t waste it on the world goin berserk
Yeah
— repeat 2X
(guys talking)
Now put yourself in the shoes of this guy
You fall in love with this girl and you don’t know why (why dude?)
Cause you don’t feel the same but u give it a try
Eyes wide, like you a child in a candy store
Even though you the one she couldn’t stand before
Cause you was houndin' her, surroundin' her (damn) with confusion
You used to be friends, but now the friendship is losin'
Cause you visualize the romance, she like «no hands off»
She don’t wanna fuck with no man, «not even a slow dance?»
You tried to kiss her and she even agrees
But that don’t mean you 'bout to be Adam and Eve
In the Garden of Eden, but maybe for the evening
You say she leading you on, but you just added pressure
Of course she like you, you’re friends don’t try to test her
She says she likes you as a friend, not a lover or wife
So get a life, let her live hers and find another
Don’t let her smash her ego, cause we know you’re great
Let it be her mistake, yeah
Don’t waste your time bro cause you know
If she don’t appreciate what he do for her
Then tell me why he should wait around
Tradução da letra
Tens de saber quanto vale o teu amor
Baby boy you got to know what your love is worth
Baby girl you got to know what your love is worth
Toda a gente tem de saber quanto vale o seu amor.
Sim, tens de saber quanto vale o teu amor.
Assim que uma criança nasce e descobre a terra
Faz parte da vida, por isso não te lixes no fim.
Se alguém for uma causa perdida, será convocado para recomeçar.
Por exemplo, você é uma mulher, numa relação
Parece que tudo o que fazes o faz virar-se
Não é violência física, nem nada do género.
Mas o amor que mostras não volta a aparecer
Mas começou quando se conheceram.
Parecias incrível para ele, ele queria molhar a sede.
(yeah, I bet)
Ele queria estar lá em baixo como a Brandy.
A princípio, a sua personalidade arrogante era tão viril.)
Mas agora estás a pensar a maior parte do tempo, " ele não me suporta.»
Ele perdeu a confiança em ti quando te viu com o Randy.)
Mas depois descobres que ele se sente bem com a Candy.
Estás a pensar que esta relação é muito exigente.
Toda a gente comete erros e isso é verdade.
Mas desde o início ele amava-te mesmo?
Para ele, sua cabra, ele disse aos seus rapazes que te tinha tirado de lá.
E hoje em dia ele nem sequer te abraça (dúvidas)
E tenho a certeza que faz mais do que chatear-te.
Você se pergunta Como você se sente atraído por estes
Com uma doença mackin, com uma tática para agradar
Mas quando te acalmas estás preso num aperto
Como uma jibóia e ele sabe que quando te apanha tens de saber quanto vale o teu amor
Assim não o desperdiças no mundo a passar-se
Sim
- repetir 2X
(caras falando)
Agora põe-te no lugar deste tipo.
Você se apaixona por essa garota e não sabe por que (por que cara?)
Porque não sentes o mesmo, mas experimenta.
Olhos abertos, como tu uma criança numa loja de doces
Apesar de tu seres a única que ela não suportava antes
Porque estavas a olhar para ela, a rodeá-la de confusão.
Já foram amigos, mas agora a amizade está a perder-se.
Porque visualizas o romance, ela gosta de "sem tirar as mãos"»
Ela não quer foder com nenhum homem, "nem uma dança lenta?»
Tentaste beijá - la e ela até concorda.
Mas isso não significa que vão ser Adão e Eva.
No Jardim do Éden, mas talvez para a noite
Dizes que ela te está a enganar, mas só aumentaste a pressão.
Claro que ela gosta de TI, são amigos. não tentem testá-la.
Ela diz que gosta de TI como amiga, não como amante ou esposa.
Então arranja uma vida, deixa-a viver a dela e encontra outra.
Não deixes que ela esmague o ego, porque sabemos que és fantástica.
Que seja um erro dela, sim.
Não percas o teu tempo, mano.
Se ela não apreciar o que ele faz por ela
Então diz - me porque é que ele deve esperar.