Del Shannon — Two Kinds Of Teardrops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Kinds Of Teardrops" de Del Shannon.
Letra
I know the last lover you had
He let you down and treated you bad
I know he made you cry, oh yeah
I know he made you cry
Those lonely teardrops
But there’s another kind of teardrop (two kinds of teardrops)
That I know you can cry (two kinds of teardrops)
And they’re known as happy teardrops (two kinds of teardrops)
That come from feeling good inside
I’ll make you cry those tears of joy
I’ll mend the heart he nearly destroyed
I’m gonna make you cry, but don’t worry
I’m gonna make you cry
Those happy teardrops
I know your little heart has suffered in vain
He hurt you over and over again
But he won’t hurt you any more, so Just forget the lonely past
And the romance that didn’t last
And dry those lonely teardrops from your eyes
(from your eyes)
Tradução da letra
Eu sei o último amante que tiveste
Ele desiludiu-te e tratou-te mal.
Eu sei que ele te fez chorar, oh sim
Eu sei que ele te fez chorar
Essas lágrimas solitárias
Mas há outro tipo de lágrima (dois tipos de lágrimas)
Que sei que podes chorar)
E eles são conhecidos como lágrimas felizes (dois tipos de lágrimas)
Que vêm de sentir-se bem por dentro
Vou fazer-te chorar essas lágrimas de alegria
Vou reparar o coração que ele quase destruiu.
Vou fazer-te chorar, mas não te preocupes.
Vou fazer-te chorar
Essas lágrimas felizes
Sei que o teu pequeno coração sofreu em vão.
Ele magoou-te vezes sem conta.
Mas ele não te vai magoar mais, por isso esquece o passado solitário
E o romance que não durou
E seca essas lágrimas solitárias dos teus olhos
(from your eyes)