Del Shannon — I'm Gonne Be Strong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonne Be Strong" de Del Shannon.
Letra
I can see
You’re slipping away from me And you’re so afraid
That I’ll plead with you to stay
But I’m gonna be strong
And let you go your way
Love is gone
There’s no sense in holding on And your pity now
Would be more than I could bare
But I’m gonna be strong
And pretend I don’t care
I’m gonna be strong
And stand as tall as I can
I’m gonna be strong
And let you go along
And take it like a man
When you say it’s the end
I’ll hand you a line
I’ll smile and say
Don’t you worry I’m fine
But you’ll never know darling
After you kiss me goodbye
How I’ll break down and cry.
Tradução da letra
Eu posso ver
Estás a fugir de mim e tens tanto medo.
Que eu te suplico para ficares
Mas vou ser forte
E deixar - te seguir o teu caminho
O amor foi-se
Não faz sentido agarrares-te e teres pena agora.
Seria mais do que eu poderia suportar
Mas vou ser forte
E fingir que não me importo
Vou ser forte
E ficar o mais alto que puder
Vou ser forte
E deixar-te ir
E tomá-lo como um homem
Quando dizes que é o fim
Vou dar - te uma linha.
Vou sorrir e dizer
Não te preocupes, estou bem.
Mas nunca saberás, querida.
Depois de me dares um beijo de despedida
Como vou ceder e chorar.