Del Shannon — I Don't Care Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care Anymore" de Del Shannon.
Letra
You’re leaving me you say that we are through.
I can’t believe that you found someone new.
But now I plainly see, love’s not meant for me.
Go ahead and go, walk out the door, cause darlin', I don’t care anymore.
I finally thought that I had found, the girl for me.
But you’re just like the others, you turned your back on me
I’ve always thought that you were meant for me
I always thought that love just had to be.
Love’s one thing I can’t win, I’ll never try again.
So, go ahead and go, walk out the door, darlin', I don’t care anymore.
Before you go there’s just one thing I ask
a kiss from you, it’s gonna be my last.
This is the end, you see, love’s not meant for me.
So, go ahead and go, walk out the door, darlin', I don’t care anymore.
Darlin', I don’t care anymore…
Tradução da letra
Estás a deixar-me, dizes que acabámos.
Não acredito que encontraste alguém novo.
Mas agora vejo claramente que o amor não é para mim.
Vai em frente e vai, sai pela porta, porque, querida, já não quero saber.
Finalmente pensei que tinha encontrado a rapariga para mim.
Mas és como os outros, viraste-me as costas.
Sempre pensei que eras para mim.
Sempre pensei que o amor tinha de ser.
O amor é uma coisa que não posso ganhar, nunca mais vou tentar.
Por isso, vai em frente e sai pela porta, querida, já não quero saber.
Antes de ires, só te peço uma coisa.
um beijo teu, vai ser o meu último.
Este é o fim, sabes, o amor não é para mim.
Por isso, vai em frente e sai pela porta, querida, já não quero saber.
Querida, já não quero saber.…