Del McCoury — When It Stops Hurtin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It Stops Hurtin'" de Del McCoury.
Letra
Well I’ve seen broken hearts before
And I can tell by lookin' at you
Some sweet little mama took you for a ride and left you standing on the avenue
You suddenly discovered that first time lovers
Are not all sugar and spice
Now you’re sittin' here, cryin' the blues askin' me my advice
Well I traveled down that road before
Brother I can sure testify
Your heart starts to achin'
And your hands go to shakin'
You just wanna lay down and die
And there’s no disguise for those tear stained eyes
Well I can tell you one thing for certain
It’s gonna take a little time to get her off your mind
But you’ll feel a lot better
When it stops hurtin'
Listen and learn can sometimes burn
When you give into desire
And you can say I’m wrong but it won’t be long
Before you’re jumping back in the fire
The line forms in the rear my friend
When you’re talking 'bout broken romances
I can sympathize, well there’s no surprise
You’re just a victim of circumstances
These love sick blues might last for days
Or they could go on for years
The things she said has left your head
Droopin' like a hound dog’s ears
Your minds confused
All your hearts been used
And you’re having trouble finding the reason
You gotta hide your heart right from the start
Cause everyday is open season
Tradução da letra
Bem, já vi corações partidos antes.
E consigo ver olhando para ti
Uma doce Mamã levou-te a dar uma volta e deixou-te de pé na Avenida.
Você de repente descobriu que os amantes da primeira vez
Não são todos açúcar e especiarias
Agora estás aqui sentado, a chorar a tristeza a pedir-me o meu conselho
Bem, eu já viajei por esse caminho antes.
Irmão, eu posso testemunhar.
O teu coração começa a doer
And your hands go to shakin'
Só queres deitar - te e morrer
E não há disfarce para esses olhos manchados de lágrimas
Bem, posso dizer - te uma coisa com certeza.
Vai levar algum tempo para a tirar da tua cabeça.
Mas vais sentir-te muito melhor.
Quando parar de doer
Ouve e aprende às vezes podes queimar
Quando Cedes ao desejo
E podes dizer que estou errado, mas não vai demorar.
Antes de voltares ao fogo
A linha forma-se na retaguarda, meu amigo.
Quando estás a falar de romances quebrados
Posso simpatizar, bem, não há nenhuma surpresa
És apenas uma vítima das circunstâncias.
Estes Blues doentes de amor podem durar dias
Ou podem durar anos.
As coisas que ela disse deixaram a tua cabeça
A babar-se como as orelhas de um cão de caça
Suas mentes confusas
Todos os vossos corações foram usados
E estás a ter dificuldade em encontrar a razão
Tens de esconder o teu coração desde o início.
Porque todos os dias é época de caça