Del Amitri — Won't Make It Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Won't Make It Better" de Del Amitri.
Letra
So you say you are sick of love
Got a mind to give the damn thing up Got a housefull of stuff your lovers left
Gonna take a bus to the city dump with it So you want to throw away the old you
But the old you’s old enough to know
It won’t make it better
Sick of being a loser, so you say
Gonna go out and choose a new personality
Ain’t gonna look at her pictures, lie awake all night
You’re gonna dazzle the future with your inner light So you want to throw away
the old you
But the old you’s old enough to know
It won’t make it better
I’ve set out on that mission too
A little revolution to forget her
Tradução da letra
Então dizes que estás farto de amor
Tenho uma mente para dar a maldita coisa, tenho uma casa cheia de coisas que os teus amantes deixaram.
Vou apanhar um autocarro para a lixeira da cidade com ele para que queiras deitar fora o teu velho tu
Mas o velho você é velho o suficiente para saber
Não vai melhorar.
Farto de ser um falhado, dizes tu.
Vou sair e escolher uma nova personalidade
Não vou olhar para as fotos dela, ficar acordada a noite toda.
Vais deslumbrar o futuro com a tua luz interior por isso queres deitar fora
o velho tu
Mas o velho você é velho o suficiente para saber
Não vai melhorar.
Também parti nessa missão.
Uma pequena revolução para esquecê-la