Del Amitri — When You Were Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Were Young" de Del Amitri.
Letra
Look at the fool you have been
They drained the pool while you drowned in the dream
They bought your beauty and your soul
Then softly sold you back what they stole
So look into the mirror do you recognise someone
Is it who you always hoped you would become
When you were young
The disappointment of success
Hangs from your shoulders like a hand-me down dress
And down nostalgia’s rocky road
You watch your former lovers growing old So look into the mirror do you
recognise someone
Is it who you always hoped you would become
When you were young
Sometimes your lack of sympathy gets hard to explain
So on your mask of make up just paint
A little parody of pain
So I look into the mirror and I recognise someone
It is who you always hoped you would become
Tradução da letra
Olha para o tolo que foste.
Eles drenaram a piscina enquanto tu te afogavas no sonho
Eles compraram a tua beleza e a tua alma
Depois vendeu-te suavemente o que eles roubaram.
Olha para o espelho reconheces alguém
É quem sempre esperaste que te tornasses
Quando eras jovem
A decepção do sucesso
Pendurado nos teus ombros como um vestido de mão-me para baixo
E pela estrada rochosa nostalgia
Vês os teus ex-amantes a envelhecer por isso olha para o espelho
reconhecer alguém
É quem sempre esperaste que te tornasses
Quando eras jovem
Às vezes a tua falta de simpatia torna-se difícil de explicar.
Por isso na tua máscara de maquiagem apenas pinta
Uma pequena paródia da dor
Então olho para o espelho e reconheço alguém
É quem sempre esperaste que te tornasses