Del Amitri — When I Want You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Want You" de Del Amitri.
Letra
You sent greetings from Liverpool
and I took the next train
Passed by people putting flowers on graves and
We got delayed
When I arrived you had vanished like steam
and left me in a diesel day
So I walked around and spent ten pounds
in amusement arcades
Felt like I was in a field
looking for a pin
It’s a kind of loneliness
It’s a kind of emptiness
But I’m not trying I’m just rehearsing
For the perfect day
When I want you, I’ll come looking for you
Yes I will, yes I will, yes I will. I took a spoon to the swimming pool
to drain your trace away
And I changed my name so only my looks remain
And if looks could kill I’d need a license for my face
'Cos where his fists put bruises
A scheming smile now takes their place
Felt like I was in a field
looking for a pin
It’s a kind of loneliness
It’s a kind of emptiness
But I’m not trying I’m just rehearsing
For the perfect day
When I want you, I’ll come looking for you
Tradução da letra
Você enviou saudações de Liverpool
e apanhei o próximo comboio.
Passado por pessoas a colocar flores em sepulturas e
Atrasámo-nos.
Quando cheguei, tinhas desaparecido como vapor.
e deixou-me num dia de diesel
Por isso andei por aí e gastei cinco quilos.
nas arcadas de diversões
Senti - me como se estivesse num campo
à procura de um alfinete
É uma espécie de solidão
É uma espécie de vazio
Mas não estou a tentar. estou só a ensaiar.
Para o dia perfeito
Quando te quiser, virei à tua procura.
Sim, eu vou, sim eu vou, sim eu vou. Levei uma colher à piscina.
para drenar o teu rasto
E mudei o meu nome para que só a minha aparência permaneça
E se olhares matassem, precisaria de uma licença para a minha cara.
Porque onde os punhos põem nódoas negras
Um sorriso esquivo agora toma o seu lugar
Senti - me como se estivesse num campo
à procura de um alfinete
É uma espécie de solidão
É uma espécie de vazio
Mas não estou a tentar. estou só a ensaiar.
Para o dia perfeito
Quando te quiser, virei à tua procura.