Del Amitri — Tell Her This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Her This" de Del Amitri.
Letra
Tell her not to go
I ain’t holding on no more
Tell her something in my mind freezes up from time to time
Tell her not to cry
I just got scared that’s all
Tell her I’ll be by her side, all she has to do is call
Tell her the chips are down
I drank too much and shouted it aloud
Tell her something in my heart
Needs her more than even clowns need the laughter of the crowd
Tell her what was wrong
I sometimes think to much
But say nothing at all
And tell her from this high terrain, I am ready now to fall
Tell her not to go
I ain’t holding on no more
Tell her nothing if not this; all I want to do is kiss her
Tell her something in my mind
Tradução da letra
Diz-lhe para não ir.
Não me aguento mais
Diz-lhe que algo na minha mente congela de vez em quando.
Diz-lhe para não chorar.
Só fiquei com medo, só isso.
Diz-lhe que estarei ao lado dela, tudo o que ela tem de fazer é ligar-lhe.
Diz-lhe que as fichas estão em baixo.
Bebi demais e gritei alto
Diz-lhe algo no meu coração
Precisa dela mais do que os palhaços precisam do Riso da multidão
Diz-lhe o que se passa.
Às vezes penso muito
Mas não digas nada
E diz-lhe que deste terreno elevado, estou pronto para cair.
Diz-lhe para não ir.
Não me aguento mais
Não lhe digas nada senão isto, tudo o que quero fazer é beijá-la.
Diz-lhe algo na minha mente.