Del Amitri — Some Other Sucker's Parade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Other Sucker's Parade" de Del Amitri.
Letra
I must’ve had a million damn unlucky days
But there ain’t no cloud that a bottle can’t chase away
I’ve done my deal of living, ran from place to place
But when the roof comes in I don’t wanna take it straight
They say with faith any soul can make it But hell, why should I wait
'Til the clouds go rain on some other sucker’s parade
I’ve had my share of heartaches, let downs and tricks
But the everyday blues is the one thing I can fix
I’ve heard those holy brethren muttering my name
But it ain’t no sin to drink when you’re suffering
Patience, they say, is a saintly virtue
But hell, why should I wait
'Til the clouds go rain on some other sucker’s parade
When every heavy sky just empties on your fate
Sometimes keeping dry’s something to celebrate
So if the road of sin is the one I’m taking
I ain’t gonna stray
Tradução da letra
Devo ter tido um milhão de dias de azar.
Mas não há nuvem que uma garrafa não possa afastar
Fiz a minha parte de viver, corri de um lugar para o outro.
Mas quando o telhado entrar, não quero ser honesto.
Dizem com fé que qualquer alma pode fazê-lo, mas o inferno, por que eu deveria esperar?
'Til the clouds go rain on some other sucker's parade
Já tive a minha dose de desgostos, desilusões e truques.
Mas a tristeza do dia-a-dia é a única coisa que posso consertar
Ouvi os santos irmãos a murmurar o meu nome.
Mas não é pecado beber quando sofres
Dizem que a paciência é uma virtude Santa.
Mas, raios, porque hei-de esperar?
'Til the clouds go rain on some other sucker's parade
Quando todo céu pesado se esvazia no teu destino
Às vezes manter seco é algo para celebrar
Então, se o caminho do pecado é aquele que eu estou tomando
Não me vou desviar