Del Amitri — So Many Souls To Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Many Souls To Change" de Del Amitri.
Letra
As the sun rises over Mexico
And sets on the African plains
On a tourist jet, the in-flight magazines
Sets out your rate of exchange
While the unhealed and homeless are wondering
If they will ever feel safe again
They give you drinks and show you sailors
Dancing in the warm New York rain
So many souls to change
So mother and child while travelling to Deli
Have to jump off a burning train
While the puppet rich bible class third world society
Meets to discuss it’s slogan campaign
You are complicit in this conspiracy
You are unable to get free
They send the rich ones to University
And the rest get comics and TV
So many souls to change
You are shocked with shots of corpses
And seduced by scenes of greed
So your overloaded conscience
Goes out looking for some kind of relief
And the church, the government and charity
They collectively agree
You cannot simply print more money
Just to save some poor country from disease
So many souls to change
So when you die and go to heaven
Looks like there could be hell to pay
As the saints and angels ask how anyone
Could treat mortals that way
Tradução da letra
Enquanto o sol nasce sobre o México
E põe-se nas planícies africanas
Num jacto turístico, as revistas de bordo
Define a sua taxa de câmbio
Enquanto os desabrigados e sem abrigo se perguntam
Se alguma vez se sentirem seguros de novo
Eles dão-te bebidas e mostram-te marinheiros.
Dancing in the warm New York rain
Tantas almas para mudar
Assim, mãe e criança durante a viagem para Deli
Tenho de saltar de um comboio em chamas
Enquanto a sociedade do Terceiro Mundo, rica em fantoches,
Reúne-se para discutir a sua campanha de slogan
És cúmplice nesta conspiração.
Você é incapaz de se libertar
Mandam os ricos para a Universidade.
E os outros têm banda desenhada e TV
Tantas almas para mudar
Você está chocado com fotos de cadáveres
E seduzido por cenas de ganância
Então a tua consciência sobrecarregada
Sai à procura de algum tipo de alívio.
E a Igreja, o governo e a caridade
Eles concordam colectivamente
Você não pode simplesmente imprimir mais dinheiro
Só para salvar um país pobre da doença.
Tantas almas para mudar
Quando morreres e fores para o céu
Parece que pode haver um inferno para pagar.
Como os santos e os anjos perguntam como alguém
Podia tratar os mortais assim.