Del Amitri — Not Where It's At letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Where It's At" de Del Amitri.
Letra
With some girls it don’t matter who you hang with
With some girls it don’t matter how you talk
And some girls they are easy to be yourself with
But the one girl that I want, ain’t easy to please with what I’ve got
With some girls it don’t matter where you’re aiming
With some girls it don’t matter how you act
And some girls they don’t care what car you came in But the one girl that I want, she wants that one bit of geography I lack
Yeah, she don’t want me 'cos I’m not where it’s at And some girls they will worry about reactions
And some girls they don’t give a damn for that
But somehow I ain’t ever in on the action
'Cos the one girl I want, she wants that one little quality I lack
Yeah, she don’t want me 'cos I’m not where it’s at I don’t have my finger on the pulse of my generation
Tradução da letra
Com algumas raparigas não importa com quem andas
Com algumas raparigas não importa como falas
E algumas meninas são fáceis de ser você mesmo com
Mas a única rapariga que quero não é fácil de agradar com o que tenho
Com algumas raparigas não importa para onde estás a apontar.
Com algumas raparigas não importa como te comportas.
E algumas raparigas não se importam com o carro em que vieste, mas a única rapariga que eu quero, ela quer aquele pedaço de Geografia que me falta.
Sim, ela não me quer porque não estou onde está e algumas raparigas vão preocupar-se com reacções.
E algumas raparigas estão-se nas tintas para isso.
Mas, de alguma forma, nunca entrei em acção.
Porque a única rapariga que quero, ela quer aquela pequena qualidade que me falta
Sim, ela não me quer porque não estou onde está. Não tenho o dedo no pulso da minha geração.