Del Amitri — Never Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Enough" de Del Amitri.
Letra
With two hundred people in suits all the same
You walk off that last lonely train.
On the half finished buildings only seagulls remain
As you try to think back to the root of this pain
And life ain’t worth living without a little love
But a little love is never enough
So some folks are fighting for freedom, but you’re just fighting the flab
And therein lies the reason that life is a drag.
So you gaze at the television
As some publicity goons cut loose those useless balloons.
Down in the darkness of your lying little heart
There’s a space for you to change
So you can take this world apart.
And these days the morning mirror seems to say to you now,
That you used to be pretty but you’re alright now.
And sometimes you find you’re dreaming as you’re late for work again
Thinking there’s not many trees you can see from this train.
Life ain’t worth living
Without a little love
Tradução da letra
Com 200 pessoas de fato na mesma
Sais daquele último comboio solitário.
Na metade dos edifícios acabados, só restam gaivotas.
Enquanto tentas pensar na raiz desta dor
E a vida não vale a pena viver sem um pouco de amor
Mas um pouco de amor nunca é suficiente
Algumas pessoas estão a lutar pela liberdade, Mas tu estás apenas a lutar contra a flauta.
E aí reside a razão pela qual a vida é uma seca.
Por isso olhas para a televisão
Como alguns capangas publicitários soltaram aqueles balões inúteis.
Na escuridão do teu coração mentiroso
Há um espaço para você mudar
Para que possas destruir este mundo.
E hoje em dia o espelho da manhã parece dizer-te agora,
Que costumavas ser bonita, mas agora estás bem.
E às vezes descobres que estás a sonhar quando estás atrasado para o trabalho outra vez.
A pensar que não há muitas árvores que possas ver deste comboio.
A vida não vale a pena viver
Sem um pouco de amor