Del Amitri — Long Journey Home letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Journey Home" de Del Amitri.

Letra

By the time you get to hear this I’ll be long gone down the road
Without a toothbrush or a suitcase in a world I didn’t know
By the time you get through college, by the time you learn to drive
I’ll be picking thought the garbage of my life
By the time you get adjusted to your objectionable role
I’ll be deleted, deselected from that very long street you know
When you’ve lost your sense of direction and burned every happiness you know
I’ll have made my last connection on the long journey home
By the time you get to hear this you’ll be completely alone
Counting down the hours to your destination on your long journey home

Tradução da letra

Quando ouvires isto, já estarei longe
Sem uma escova de dentes ou uma mala num mundo que eu não conhecia
Quando terminares a faculdade, quando aprenderes a conduzir,
Vou apanhar o lixo da minha vida
Quando te adaptares ao teu papel censurável
Vou ser excluído, deseleccionado daquela rua muito comprida.
Quando perderes o teu sentido de direcção e queimares toda a felicidade que conheces
Terei feito a minha última ligação na longa viagem para casa.
Quando ouvires isto, estarás completamente só.
Contando as horas para o seu destino na sua longa viagem para casa