Del Amitri — Last Cheap Shot At The Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Cheap Shot At The Dream" de Del Amitri.
Letra
I can’t look into the future, but I can’t cheat the past
I will wipe away my memory, I will find freedom at last
I will walk away from everything that I used to want so bad
I can’t look into the future, but the future is the only thing I have
The only thing I have
I am standing on the pavement, I am staring at a sign
A cheaper flight to paradise I am told I’ll never find
There are cameras on the rooftops, there are crazies on the green
I will jump a plane to any place far enough away to get me out of who I’ve been
Get me out of who I’ve been
I have shaken, never bitten, every hand that ever hit me Time has taken what it wanted, now I’m gonna get my victory
With my last cheap shot at the dream
I can’t look into the future, but I can’t cheat the past
I will wipe away my memory, I will find freedom at last
I can’t look into the future, but I know I don’t wanna see
Another day in Hell with all the mediocrities
I will walk away from everything that the world wants me to do
I can’t look into the future, but the future’s where I’m walking to
Tradução da letra
Não posso olhar para o futuro, mas não posso enganar o passado.
Vou apagar a minha memória, finalmente vou encontrar a liberdade
Vou afastar-me de tudo o que eu queria tanto
Não posso olhar para o futuro, mas o futuro é a única coisa que tenho.
A única coisa que tenho
Estou de pé no pavimento, estou a olhar para um sinal
Um voo mais barato para o paraíso, disseram-me que nunca encontrarei
Há câmaras nos telhados, há malucos no verde.
Vou apanhar um avião para qualquer lugar longe o suficiente para me tirar de quem fui.
Tira-me de quem eu fui
Eu agitei, nunca Mordi, cada mão que me bateu o tempo levou o que queria, agora vou ter a minha vitória
Com a minha última oportunidade barata no sonho
Não posso olhar para o futuro, mas não posso enganar o passado.
Vou apagar a minha memória, finalmente vou encontrar a liberdade
Não posso olhar para o futuro, mas sei que não quero ver
Outro dia no inferno com todos os medíocres
Vou afastar-me de tudo o que o mundo quer que eu faça.
Não posso olhar para o futuro, mas o futuro é para onde vou.