Del Amitri — Just Like A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Like A Man" de Del Amitri.
Letra
I still don’t believe it, how much we lied
Last night you made it with him now I’m supposed to be dignified
Just like a man
Well I spend my night times drinking and you spend your days in bed
And I guess it’s up to us to choose the methods by which we forget
And just like a man he holds you gently
And just like a man he strokes your hair
And just like a man I still pretend that I’m
Immune to the whole affair
But I wanna die, I wanna cry, I wanna tell you I was wrong
Yeh I wanna die, I wanna cry but it’s too late
So I soldier on just like a man
I don’t believe it, you were easy to leave but now
I do my best to relieve it the only way I know how
Just like a man
And I don’t wanna possess you, I don’t wanna take his place
But I don’t wanna see my last few pleasures written all over his face
And just like a man he holds you gently
And just like a man he strokes your hair
And just like a man I still pretend that I’m
Immune to the whole affair
But I wanna die, I wanna cry, I wanna tell you I was wrong
Yeh I wanna die, I wanna cry but it’s too late
So I soldier on just like a man
And I have something to tell you but it doesn’t matter now
I’ll stick to small talk and leave the little bits of flattery to him
And I could call you but why would I bother to You might not be in or he might misunderstand
Just like a man
Tradução da letra
Ainda não acredito, o quanto mentimos.
Ontem à noite conseguiste com ele agora é suposto eu ser digno
Como um homem
Bem, eu passo a noite a beber e tu passas os dias na cama.
E acho que cabe a nós escolher os métodos pelos quais nos esquecemos
E tal como um homem ele segura-te gentilmente
E tal como um homem ele acaricia o teu cabelo
E tal como um homem ainda finjo que sou
Imune a todo o caso
Mas eu quero morrer, quero chorar, Quero dizer-te que estava errado
Sim, quero morrer, quero chorar, mas é tarde demais.
Então eu continuo como um homem
Não acredito, foste fácil de Partir, mas agora ...
Faço o meu melhor para aliviá-lo da única maneira que sei como
Como um homem
E não quero possuir - te, não quero tomar o lugar dele.
Mas não quero ver os meus últimos prazeres escritos na cara dele.
E tal como um homem ele segura-te gentilmente
E tal como um homem ele acaricia o teu cabelo
E tal como um homem ainda finjo que sou
Imune a todo o caso
Mas eu quero morrer, quero chorar, Quero dizer-te que estava errado
Sim, quero morrer, quero chorar, mas é tarde demais.
Então eu continuo como um homem
E tenho uma coisa para te dizer, mas agora já não importa.
Fico-me pela conversa fiada E deixo-lhe os pequenos elogios.
E eu podia ligar-te, mas porque haveria de me preocupar contigo? pode não estar, ou ele pode interpretar mal.
Como um homem