Del Amitri — Just Before You Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Before You Leave" de Del Amitri.
Letra
Does your appetite for novelty still burn?
And do you pick a fight just to feel the heat of his concern?
Do you still misbehave, then beg for his reprieve?
And do you love to feel his needy hands pulling at your sleeve?
Don’t you always fall in love again just before you leave?
Do you still storm away, do you slap him just to see
is he hits you back or backs away or panics, just like me?
Don’t you always fall in love again just before you leave?
Don’t you cry, 'cause you know that’s the one thing he hates
Don’t you try to bend him until he breaks
Like you broke me Do you still turn for a second into stone?
And do you pepper him with petty threats of letting him alone?
Tradução da letra
O teu apetite pela novidade ainda queima?
E lutas só para sentir o calor da preocupação dele?
Continuas a portar-te mal e a implorar pelo perdão dele?
E gostas de sentir as mãos carentes dele a puxar-te a manga?
Não te apaixonas sempre de novo antes de partires?
Continuas a ir-te embora, dás-lhe um estalo só para ver
ele bate - te de costas ou de costas ou entra em pânico, tal como eu?
Não te apaixonas sempre de novo antes de partires?
Não chores, Porque sabes que é a única coisa que ele odeia.
Não tentes dobrá-lo até ele partir.
Como se me tivesses partido, ainda te transformas por um segundo em pedra?
E ameaça-o com ameaças mesquinhas de deixá-lo em paz?