Del Amitri — Funny Way To Win letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funny Way To Win" de Del Amitri.
Letra
So you want me to play the bleeding role
Just so he can know how I needed you.
Well that’s okay with me, it’s a part I think I know
God knows he won’t need to suspend belief.
I know it’s just a game and losing you’s
How it just begins… ain't that a funny way to win
So I run around dragging people down
Holding my broken heart like a cheap cartoon
Just so he can see it’s a sucker who
Does to you what you did to me
I know it’s just a game and losing you’s
How it just begins… ain't that a funny way to win
So if there’s another need that I can still serve
I’m low on self esteem but I’m high on nerve
Tradução da letra
Então queres que eu desempenhe o papel sangrento
Só para ele saber como eu precisava de ti.
Bem, por mim tudo bem, é uma parte que eu acho que sei
Deus sabe que ele não precisa de suspender a crença.
Eu sei que é só um jogo e perder-te
Não é uma maneira engraçada de ganhar?
Por isso, ando por aí a arrastar as pessoas para baixo.
Segurando o meu coração partido como um desenho animado barato
Só para ele ver que é um idiota que
Faz-te o que me fizeste
Eu sei que é só um jogo e perder-te
Não é uma maneira engraçada de ganhar?
Então se houver outra necessidade que eu ainda possa servir
Tenho pouca auto-estima, mas tenho muita coragem.