Del Amitri — Buttons On My Clothes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buttons On My Clothes" de Del Amitri.
Letra
I’ve been drinking all through summer
I guess I’ve had a laugh
I’ve had every kind of fun I could have had
Looking at my crowd tonight
There’s a sober kind of sparkle in their eyes
That I don’t like
'Cause everybody knows she ain’t coming back
The buttons on my clothes are as plain to see as that
I’m a man of reputation in this rocker’s town
I have lived it up so long I’ll never live it down
Every back room bet I’ve made
Every all night thrill room-service bill I’ve paid
Looks cheap today
'Cause everybody knows she ain’t coming back
The buttons on my clothes are as plain to see as that
I took a chemical vacation in my head
But now I’m back here at the station with a trunk of regret
Thought I found myself a frequency beyond her voice
But the memories keep breaking through the noise
So brother, send a ship for me before I wash upon the shore of clarity
I can see
That everybody knows she ain’t coming back
The buttons on my clothes are as plain to see as that
Yeah, everywhere I go, there are ghosts of what I had
Like the buttons on my clothes, they are everywhere I’m at
Tradução da letra
Estive a beber o verão todo.
Acho que me diverti muito.
Tive todo o tipo de diversão que podia ter tido.
Olhando para a minha multidão esta noite
Há um brilho sóbrio nos olhos deles.
Que eu não gosto
Porque toda a gente sabe que ela não vai voltar.
Os botões na minha roupa são tão simples de ver como isso
Sou um homem de reputação nesta cidade roqueira.
Vivi-o tanto tempo que nunca o viverei
Todas as apostas que fiz
Todas as noites pago a conta do serviço de quarto emocionante
Parece barato hoje.
Porque toda a gente sabe que ela não vai voltar.
Os botões na minha roupa são tão simples de ver como isso
Tirei umas férias químicas na minha cabeça.
Mas agora estou de volta à esquadra com um baú de arrependimento.
Pensei que tinha encontrado uma frequência além da voz dela.
Mas as memórias continuam a romper através do barulho
Então irmão, envia-me um navio antes que eu lave na costa da clareza.
Eu posso ver
Que toda a gente sabe que ela não vai voltar
Os botões na minha roupa são tão simples de ver como isso
Sim, onde quer que vá, há fantasmas do que eu tinha.
Como os botões nas minhas roupas, estão em todo o lado onde estou.