Deja Vu — Space Jam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Space Jam" de Deja Vu.
Letra
Everybody get up.
It’s time to slam now.
We got a real jam going down, welcome to the space jam.
Here’s your chance, do your dance at the space jam.
Alright.
Come on and slam, and welcome to the jam.
Come on and slam if you wanna jam.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Party people in the house let’s go.
It’s your body «Jayski» a’ight so.
Pass that thing and watch me flex.
Behind my back, you know what’s next.
To the jam, all in your face.
Wassup, just feel the bass.
Drop it, rock it, down the room.
Shake it, quake it, space KABOOM.
Just work that body, work that body, make sure you don’t hurt nobody.
Get wild and lose your mind.
Take this thing into over-time.
Hey DJ, TURN IT UP.
QCD, going burn it up.
Come on y’all get on the floor, so hey, let’s go a’ight.
Everybody get up, it’s time to slam now.
We got a real jam going down, welcome to the space jam.
Here’s your chance, do your dance at the space jam.
Alright.
Wave your hands in the air if you feel fine.
We’re gonna take it into overtime.
Welcome to the space jam.
Here’s your chance, do your dance at the space jam.
Alright.
Come on it’s time to get hyped say «Hoop there it is.»
Come on all the fellas say «Hoop there it is.»
Come on time for the ladies say «Hoop there it is.»
Now all the fellas say «Hoop there it is.»
Come on and run, baby run.
Come on, come on, do it, do it, run baby run.
Yeah, you want a hoop…
So shoot, baby shoot. f
Tradução da letra
Levantem-se todos.
Está na hora de bater.
Temos um grande problema, bem-vindos ao space jam.
É a tua oportunidade, dança no space jam.
Ok.
Vamos, bate e bem-vindos à geleia.
Vá lá, bate se quiseres tocar.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Pessoal da festa em casa, vamos.
É o teu corpo "Jayski".
Passa essa coisa e vê-me flectir.
Nas minhas costas, sabes o que se segue.
Para a geleia, tudo na tua cara.
Sente o baixo.
Larga-a, arrasa-a, desce a sala.
Abana-o, abana-o, Espace KABOOM.
Trabalha esse corpo, trabalha esse corpo, certifica-te que não magoas ninguém.
Enlouquece e perde a cabeça.
Leva isto para o tempo livre.
DJ, aumenta o volume.
QCD, vou queimá-lo.
Venham todos para o chão, por isso vamos embora.
Levantem-se todos, está na hora de bater.
Temos um grande problema, bem-vindos ao space jam.
É a tua oportunidade, dança no space jam.
Ok.
Acena com as mãos no ar se te sentires bem.
Vamos fazer horas extras.
Bem-vindo ao space jam.
É a tua oportunidade, dança no space jam.
Ok.
Vá lá, está na hora de te armares em esperto.»
Vá lá, todos os rapazes dizem: "aí está.»
Chegou a hora das senhoras dizerem: "aí está.»
Agora todos os rapazes dizem: "aqui está.»
Anda e corre, bebé corre.
Vá lá, vá lá, fá-lo, corre bebé.
Sim, queres um cesto…
Então dispara, bebé dispara. F