DeJ Loaf — Been On My Grind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been On My Grind" de DeJ Loaf.
Letra
I’ve been on my hustle
It ain’t too many people I look up to
I’ve been grinding, I’ve been grinding
I’ve been grinding, I’ve been grinding
I’ve been grinding
Look, I’ve been on my grind all week
I ain’t been getting no sleep
But that shit don’t matter to me My momma said «it should matter to me»
She said «your health is everything»
Momma I’ve been road running
I just signed a few deals and the shows coming
I can’t let my fans down, I gotta run it up
I can’t let a bitch catch me, fuck a runner up I said «lets turn the summer up»
All these other girls quiet, word to my mother
Man I put that on the bible
All this gossip people talking, man they got me fucked up They want to see me down, broke bad on my luck
I don’t trust nobody rather do it on my own
Get them squares out your circle, leave them pussy boys alone
Leave them pussy boys alone
Niggas with hidden agendas, I hope you offended
Cut the middle man out, I need all of my interest
Cause niggas don’t have passion, they just in it to fit in
I’m really in this shit to finish, niggas goofy they grinning too much
Get the fuck out my business
A lot of these niggas, they was raised like hoes
You ain’t gotta be a killer to get my respect, pussy nigga
Ay just play yo role, you boys shaped like hoes
Y’all hate like hoes, we move different ain’t like those
We ain’t gon' fall, we ain’t gon' fall
We ain’t gon' fail, we ain’t gon snitch
We ain’t gon tell, nigga
(Why would we do that, huh? You gotta ask yourself)
Look, I done been broke before I ain’t going back (naw)
Lil bro just came home he said «he ain’t going back»
So I gotta protect him, I feel like I’ve been neglected
Ready for change but don’t wanna work at no register
So, just imagine all that pressure on me Man, this shit is chess not checkers homie
Can’t get to you, we’ll probably get your homie
Don’t get stuck in living in the moment
I was raised by real niggas no Jabronie’s
Said I was raised by real niggas no Jabronie’s
I’m a living legend nigga Kony Kony
Ridin' with the woo, got my Kony Tony
Tony, Toni Braxton, or Anita Baker
Left wrist skating, diamonds dancing like Jamaica
I keep a couple niggas, but ain’t got a lot of patience
If I want it, Imma take it, ain’t trynna sound like no rapist
I be in the D, bake potatoes all like papers
I know why niggas mad cause I never need they favors
And I still rock with bucks, I ain’t never had a trainer
Miami beach trippin' got the doors off the wranglers
Times get hard, old friends call you stranger
But I ain’t even change, I just bought something I made it You should be happy, you should want to do the same shit
A boss is way more then just given out a paycheck
No music, couple old friends turnin' the bases
I’m getting closer to God, I’m getting back to the basics
I’ve been had the vision since That’s So Raven
And I never needed to said things, I knew I was greater
If I stayed the same, they would’ve love it Performing in my room to performing out in public
It’s 2k15, niggas score getting bucket
Let them pussies have it, make it feel it in they stomach, nigga
(We gon' make them feel it every single time, every time. I mean why not?)
(It feel like, I’ve been waiting my whole fucking life for this.)
I’ve been on my grind all week (I ain’t going back)
I ain’t been getting no sleep
But that shit don’t matter to me
(We tryna fuckin' win man)
Tradução da letra
Tenho andado na minha vida
Não são muitas as pessoas que eu admiro
Eu tenho moído, eu tenho moído
Eu tenho moído, eu tenho moído
Tenho andado a moer
Olha, estive a trabalhar a semana toda.
Eu não tenho dormido
Mas essa merda não me interessa a minha mãe disse-me: "devia importar-me a mim"»
Ela disse: "a tua saúde é tudo.»
Mãe, tenho andado a correr pela estrada.
Acabei de assinar uns acordos e os espectáculos estão a chegar.
Não posso desiludir os meus fãs, tenho de o fazer subir.
Não posso deixar que uma cabra me apanhe, que se foda um vice - campeão eu disse " Vamos aumentar o verão»
Todas as outras raparigas caladas, uma palavra à minha mãe.
Meu, pus isso na Bíblia.
Toda esta conversa de bisbilhoteiros a falar, Meu, eles lixaram-me, Eles querem ver-me, estragaram-me a sorte.
Não confio em ninguém.
Tira-os do teu círculo, deixa-os em paz.
Deixa os maricas em paz.
Negros com agendas ocultas, espero que tenham ofendido
Tira o intermediário, preciso de todo o meu interesse.
Porque os pretos não têm paixão, só fazem parte dela para se integrarem.
Estou mesmo nesta merda para acabar, pretos Patetas, a sorrir demais.
Sai da minha vida.
Muitos destes pretos foram criados como putas.
Não tens de ser um assassino para teres o meu respeito, maricas.
Apenas desempenhem o vosso papel, rapazes com a forma de putas
Vocês odeiam como putas, nós mudamo-nos e não como aquelas.
Não vamos cair, não vamos cair
Não vamos falhar, não vamos ser bufos
Não vamos contar, preto.
Porque faríamos isso? Tens de te perguntar a ti próprio.)
Olha, já estive falido antes de não voltar.)
O Lil bro acabou de chegar a casa e disse: "ele não vai voltar.»
Tenho de o proteger, sinto que fui negligenciado.
Pronto para a mudança, mas não quero trabalhar num registo
Por isso, imagina toda essa pressão sobre mim, Meu, esta merda é xadrez e não Damas, homie.
Não te posso apanhar, provavelmente vamos apanhar o teu amigo.
Não fiques preso a viver o momento
Fui criado por pretos verdadeiros sem Jabronie.
Disse que fui criado por pretos verdadeiros sem Jabronie.
Sou uma lenda viva, negro Kony Kony
Cavalgando com o woo, tenho o meu Tony Kony
Tony, Toni Braxton ou Anita Baker
Patinagem no pulso esquerdo, diamantes a dançar como a Jamaica
Tenho dois pretos, mas não tenho muita paciência.
Se eu quiser, Imma, aceita, trynna não soa como um violador
Eu estou no D, assar batatas como papeis
Eu sei porque os pretos estão zangados porque nunca preciso deles.
E ainda sou bom com dinheiro, nunca tive um treinador.
Miami beach trippin ' got the doors off the wranglers
Os tempos complicam-se, velhos amigos chamam-te estranho
Mas nem sequer mudei, comprei uma coisa que fiz. devias estar feliz, devias querer fazer a mesma merda.
Um chefe é muito mais do que um salário.
Sem música, dois velhos amigos a virar as bases
Estou a aproximar-me de Deus, estou a voltar ao básico.
Tenho tido a visão desde que é tão Raven
E nunca precisei de dizer coisas, sabia que era maior
Se eu ficasse na mesma, eles teriam adorado actuar no meu quarto para actuar em público.
São 2k15, os pretos ganham o bucket
Deixa que os maricas o tenham, fá-lo sentir no estômago, preto
Vamos fazê-los sentir sempre, sempre. Porque não?)
Sinto que esperei toda a minha vida por isto.)
Eu estive na minha rotina toda a semana (Eu não vou voltar)
Eu não tenho dormido
Mas essa merda não me interessa.
(We tryna fuckin ' win man)