Deivos — Theodicy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theodicy" de Deivos.
Letra
Liar, hypocrite, cruel scum!
Of all the possibilities you’ve chosen the worst
Of all possible worlds, this one is the vilest
You could have done anything, yet you did nothing
Every single time I admire your creation
Worms gather in my throat to dance repulsively
Every single time I hear your favorites
My ears burst with a stream of suppuration
The temples overflowed with sludge divine
It poisons the rivers, of existence
Never shall I follow, your false ways
You’ve convinced them all, about this eternal contrast
No gain — no loss, no loss — no gain
The usurer supreme in the market for souls
Human is a lie
Commanded to be worshipped, yet painfully abased
And every time he rises, he gets hammered to the ground
Broken like a straw
Stomped down by the heel (of evil’s necessity)
Scattered by the promise of better worlds
The promise that distorts the present
Screaming neons of tomorrow unknown
Usurps the highest place on the throne of every-day reality
The contempt of today in return for the chimeras of eternity
Oh, egoist, born from the need of cognition
Needful inquity. libertinage justified
One should have lingered as the dust, with a chance of being
Never to see the daylight, to be thrown into the darkest of nights
Lo and behold the evidence of your infirmity
Imperfectness — in Our image and likeness
FROM US YOU ARE BORN
Crucial for the masses, decisive for the atrocities.
Vital for every indignity
The perfect justification!
YOU ARE NOTHING WITHOUT ME
YET HERE I AM — WITHOUT YOU
Tradução da letra
Mentiroso, hipócrita, escumalha cruel!
De todas as possibilidades que escolheste o pior
De todos os mundos possíveis, este é o mais vil
Podias ter feito qualquer coisa, mas não fizeste nada.
Sempre que admiro a tua criação
Minhocas juntam - se na minha garganta para dançar repugnantemente.
Sempre que ouço os teus favoritos
Os meus ouvidos rebentaram com uma corrente de supuração.
Os templos transbordavam de lama divina
Envenena os rios, a existência
Nunca seguirei os teus falsos caminhos
Convenceste-os a todos sobre este contraste eterno.
Sem ganho — sem perda, sem perda - sem ganho
O usurário Supremo no mercado das almas
Humano é uma mentira
Ordenado para ser adorado, mas dolorosamente humilhado
E cada vez que ele se levanta, ele é martelado no chão
Partido como uma palhinha
Pisado pelo calcanhar (da necessidade do mal))
Dispersas pela promessa de mundos melhores
A promessa que distorce o presente
Neons gritando de amanhã desconhecido
Usurpa o lugar mais alto no trono da realidade de todos os dias
O desprezo de hoje em troca das quimeras da eternidade
Egoísta, nascido da necessidade da cognição.
Inquérito. libertação justificada
Deveria ter permanecido como a poeira, com uma chance de ser
Nunca ver a luz do dia, ser atirado para as noites mais sombrias
Eis aqui a prova da vossa enfermidade.
Imperfeição — à nossa imagem e semelhança
DE NÓS VOCÊ NASCEU
Crucial para as massas, decisivo para as atrocidades.
Vital para cada indignidade
A justificação perfeita!
NÃO ÉS NADA SEM MIM.
MAS AQUI ESTOU EU, SEM TI.