Deivos — Ochlocracy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ochlocracy" de Deivos.
Letra
The Mob unheeded. pushed to the limit
You’re lying in the cellar of your superstitions
You breathe with them
Mistrustful, embittered
You feed your children with greasy chauvinism
Add some salt to their wounds, let them scream upon heavens
None of your brethren shall ever be free
With us or against us Separate the moles from the allies
Lord have mercy on us — forward, march!
Bloated with hate. the maggot is feeding
On your wrath. anger and fear
It won’t stop until you’re broken. strangled
Drowned in the sea of bile
In his name
His way is the only way
His beliefs are the only true
His religion is yours
Deprecating. arrogant and proud — so much better than the others
Envious and worthless. yet dangerous in the pack
Self-confident, yet fearful
Noble in its ignorance
Servants of the dogmatic weavers of poisonous words
Manipulated. usurpers' hounds. ready to bite — cannon fodder
Blood’s boiling. eyes squinted. hands clenched in lists of rage
Throat tastes bitter. Spine’s tingling.
Ready to strike at command — obeying and without questions
Trained in the pens of the diseased shepherds
In the pillories of enmity
Persecutors of free minds. legion of bitterness
They will rip your heart out and then devour it Shave your head. claim your name. assign you a number
Destroy everything that differs from their idea of the order
Muzzle with morality that would silence every scream
Follow the leader — he knows how you should live
There is no need of questions, doubts are for the weak
You will obey, you will repent. you will crawl
Strong in your doctrines. unhampered in your dogmas
You’ve been shown the only path (no shortcuts. no reroutes)
Tradução da letra
A multidão não foi atendida. empurrado até ao limite
Estás deitado na cave das tuas superstições.
Respira com eles.
Desconfiado, amargurado
Alimentas os teus filhos com chauvinismo gorduroso.
Adicione um pouco de sal às suas feridas, deixe-os gritar nos céus
Nenhum dos teus irmãos jamais será livre.
Connosco ou contra nós separamos as toupeiras dos Aliados.
Deus tenha piedade de nós-em frente, marchem!
Inchado de ódio. a larva está a alimentar-se.
Pela tua ira. raiva e medo
Não vai parar até estares partido. estrangular
Afogado no mar da bílis
Em seu nome
O seu caminho é o único caminho
As suas crenças são a única verdade
A religião dele é tua.
Preterir. arrogante e orgulhoso-muito melhor do que os outros
Invejoso e inútil. no entanto, é perigoso na alcateia.
Autoconfiante, mas temeroso
Nobre na sua ignorância
Servos de tecelões dogmáticos de palavras venenosas
Manipular. cães usurpadores. pronto para morder — carne para canhão
O sangue está a ferver. olhos esbugalhados. mãos apertadas em listas de raiva
A garganta tem um sabor amargo. A coluna está a formigar.
Pronto para atacar ao comando — obedecendo e sem perguntas
Treinados nos currais dos pastores doentes
Nas pilharias da inimizade
Perseguidores de mentes livres. legião de amargura
Arrancam-te o coração e depois devoram-no, rapam-te a cabeça. reclama o teu nome. atribuir-lhe um número
Destruir tudo o que difere da sua ideia da ordem
Açaime com moralidade que silenciaria cada grito
Segue o líder-ele sabe como deves viver
Não há necessidade de perguntas, dúvidas são para os fracos
Obedecerás, arrepender-te-ás. vais rastejar
Forte nas tuas doutrinas. livre nos seus dogmas
Foi-lhe mostrado o único caminho (sem atalhos. sem redirecções)