Deinonychus — Salus Deceived letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salus Deceived" de Deinonychus.
Letra
It was invoked in my dreams.
Moreover, I desired it. My life-elixir;
it has been taken from me, to the very last pearl.
My iris, covered with a grey-shade;
darkens the light in my eyes.
A little sprinkle of light holds on to what we call life.
…Appearing to be the almost eradicated glow of firewood;
the source of ALL.
The fire that once shined so bright.
The light finally dead, welcoming an uprising smoke, heralding my departure.
From here;
I’ll start my travel.
Now, where is my Shangri-la, as you promised me?
Are you the angel saying that this is not my destiny?
Saying I should travel home, my body is waiting for me?
Continuing that path, be attended with disheartenment!
Endowed with a second life;
this angel granted me only misery.
I had to find my body again, embraced by dirt within the earth.
I awoke the fire inside to walk this God-forsaken earth again.
Invoking razor-blade dreams.
I’m bathing in blood, coloured… red.
Why me, why Tantalus is my destiny?
Being like Hydra, all of it is useless.
Redeemed from a thousand deaths;
I’m anchored to pain.
YOU my angel, are going to endure the Dianthus crown.
Tradução da letra
Foi invocado nos meus sonhos.
Além disso, desejei-o. A minha vida-elixir;
foi-me tirada, até à última pérola.
A minha íris, coberta de sombra cinzenta;
escurece a luz nos meus olhos.
Um pouco de luz agarra-se ao que chamamos de vida.
... Parecendo ser o brilho quase erradicado da lenha;
a fonte de todos.
O fogo que uma vez brilhou tanto.
A luz finalmente morreu, dando as boas-vindas ao fumo de uma revolta, anunciando a minha partida.
Daqui.;
Vou começar a minha viagem.
Agora, Onde está o meu Shangri-la, como me prometeste?
És o anjo a dizer que este não é o meu destino?
Dizendo que devia viajar para casa, o meu corpo está à minha espera?
Continuando esse caminho, sejam atendidos com desânimo!
Dotado de uma segunda vida;
este anjo concedeu-me apenas miséria.
Tive de encontrar o meu corpo outra vez, abraçado pela terra.
Despertei o fogo lá dentro para caminhar novamente nesta terra abandonada por Deus.
Invocando sonhos de lâmina de barbear.
Estou a banhar-me em sangue, de cor... vermelha.
Porquê eu, porque é que o Tantalus é o meu destino?
Ser como a Hydra, tudo isto é inútil.
Redimido de mil mortes;
Estou ancorado à dor.
Tu, meu anjo, vais suportar a coroa Dianthus.