Deinonychus — Arrival in Mesopotamia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arrival in Mesopotamia" de Deinonychus.
Letra
Your visit came to me as a pleasant surprise.
What is it that you want from me?
I have died and been buried!
Your offer… being an endowment;
walking hand in hand.
Does this mean I’ll rise again from this bone-collected earth?
I’ll give you back what once was mine, you’ll give me back what once was yours.
We shall see again, bleed again, walk again; regain the pain.
Let us go now, I’m so lonely up here…
My eyes are burned by the sun.
I start over where my life begun.
The world turns, there is night and day.
In Babylon we’ve been taught to pray.
I enjoy the falling rain, but who’s carrying my burden of pain?
I want to go back in the earth again.
Close the window, and let the sun go home.
But now there’s you: Nemesis.
Now I’m sitting here, indicting this all down.
Naked I am… for all those years.
My soma turned to dust; my bones, useless at all.
I’ll rest in the arms of Morpheus.
Tradução da letra
A sua visita veio até mim como uma agradável surpresa.
O que queres de mim?
Eu morri e fui enterrado!
A tua oferta ... ser uma doação;
andar de mãos dadas.
Isto significa que voltarei a erguer-me desta terra de ossos?
Devolvo-te o que foi meu, e devolves-me o que foi teu.
Veremos de novo, sangraremos de novo, caminharemos de novo; recuperaremos a dor.
Deixa-nos ir agora, estou tão sozinha aqui em cima…
Os meus olhos estão queimados pelo sol.
Recomeço onde a minha vida começou.
O mundo gira, há noite e dia.
Na Babilónia, ensinaram-nos a rezar.
Gosto da chuva que cai, mas quem carrega o meu fardo de dor?
Quero voltar para a terra outra vez.
Fecha a janela e deixa o sol ir para casa.
Mas agora és tu, Nemesis.
Agora estou aqui sentado, a indiciar isto tudo.
Estou nua ... durante todos estes anos.
O meu soma transformou-se em pó; Os meus ossos, inúteis de todo.
Descansarei nos braços do Morpheus.