Deine Lakaien — Nobody's Wounded letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody's Wounded" de Deine Lakaien.

Letra

I’ve been praying all night long
I’ve been thinking much too strong
I’ve been walking 'round circles of sadness
You won’t see me crying tears
Don’t wantto hurt you with my fears
I just see we can’t go any further
And I question myself again
And I question myself again
Is it possible…
Tired of thinking what we need
Think I’d better go to sleep
Situations that seem so familiar
Who’s gonna tell me what I want
What’s the difference between now and then
The glass is broken but nobody’s wounded
And I question myself again…

Tradução da letra

Tenho rezado toda a noite
Tenho pensado muito forte.
Tenho andado em círculos de tristeza
Não me verás a chorar.
Não te quero magoar com os meus medos.
Só vejo que não podemos ir mais longe.
E questiono-me novamente.
E questiono-me novamente.
É possível…
Cansado de pensar o que precisamos
Acho melhor ir dormir.
Situações que parecem tão familiares
Quem me vai dizer o que quero
Qual é a diferença entre agora e depois?
O vidro está partido, mas ninguém está ferido.
E questiono-me novamente.…