Deine Lakaien — Manastir Baroue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manastir Baroue" de Deine Lakaien.
Letra
we can’t move in this silent room
the only sound to poison the air
comes from that man upstairs
his roaring voice screams full of hate
he can’t forget his glory past
but now his only joy in life
is liquids, piss and beer
but we won’t tell him, we want to forget these
we go on running up that hill
we won’t tell him, we want to forget these
we go on running up that hill
our kind can fly away to manastir baroue
sometimes you cannot stand their eyes
fixed on your face, grabbing at your soul
you shy away, think of our nights
and wish i would be around
but when we meet there in our room
illusions make us raise our fists
the sense of secrets everywhere
the loathsome one may smear again
but we won’t tell him, we want to forget these
we go on running up that hill
we won’t tell him, we want to forget these
we go on running up that hill
our kind can fly away to manastir baroue
we won’t tell him, we want to forget these…
Tradução da letra
não podemos mover-nos nesta sala silenciosa.
o único som que envenena o ar
vem daquele homem lá de cima.
a sua voz gritante grita de ódio
ele não pode esquecer o seu passado de glória
mas agora a sua única alegria na vida
é líquidos, mijo e cerveja
mas não lhe vamos dizer, queremos esquecer isto.
continuamos a subir aquela colina
não lhe vamos dizer, queremos esquecer isto.
continuamos a subir aquela colina
a nossa espécie pode voar para manastir baroue.
às vezes não suportas os olhos deles.
fixado na tua cara, agarrado à tua alma
acobardas-te, pensa nas nossas noites.
and wish I would be around
mas quando nos encontramos lá no nosso quarto
ilusões fazem-nos levantar os punhos
o sentido dos segredos por todo o lado
o repugnante pode voltar a manchar
mas não lhe vamos dizer, queremos esquecer isto.
continuamos a subir aquela colina
não lhe vamos dizer, queremos esquecer isto.
continuamos a subir aquela colina
a nossa espécie pode voar para manastir baroue.
não lhe vamos dizer, queremos esquecer isto.…