Deine Lakaien — Mama, There's A Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama, There's A Ghost" de Deine Lakaien.
Letra
Who has seen Molly the nurse,
who has heard her last words.
No one’s noticed her vanishing,
yet on that midnight I heard her sing
«Oh come close child, don’t be shy.
I will sing you a sweet lullaby».
We do the one step,
we do the two step,
we do the slow drag (ragtime).
We do the bunny hug,
we do the judy walk,
we do the turkey trot.
Mama, there’s a ghost, mama there’s a ghost,
mama, there’s a ghost on the roof!
Mama, there’s a ghost, mama there’s a ghost,
mama, there’s a ghost on the roof!
Young Sally danced the whole night long
and then she walked home all alone.
Her body was found by the riverside,
yet her soul can’t find no rest at night,
«Won't you dance with me, sweet little friend?
Come a bit closer and take my hand».
We do the one step,
we do the two step,
we do the slow drag (ragtime).
We do the bunny hug,
we do the judy walk,
we do the turkey trot.
Mama, there’s a ghost, mama there’s a ghost,
mama, there’s a ghost on the roof!
Mama, there’s a ghost, mama there’s a ghost,
mama, there’s a ghost on the roof!
Why did they hang Sam on a bloody night?
No one’s talked to him, he had no right.
I saw his shape behind a tree,
felt a glance fixed on me,
«I will catch you, you’ll feel my knife,
I’ll put an end to your young life».
We do the one step,
we do the two step,
we do the slow drag (ragtime).
We do the bunny hug,
we do the judy walk,
we do the turkey trot.
Mama, there’s a ghost, mama there’s a ghost,
mama, there’s a ghost on the roof!
Mama, there’s a ghost, mama there’s a ghost,
mama, there’s a ghost on the roof!
Mama, there’s a ghost, mama there’s a ghost,
mama, there’s a ghost on the roof!
Tradução da letra
Quem viu a Molly, a enfermeira?,
que ouviu as suas últimas palavras.
Ninguém reparou no desaparecimento dela.,
no entanto, naquela meia-noite, ouvi-a cantar
"Oh vem perto criança, não sejas tímida.
Vou cantar-te uma doce canção de embalar".
Fazemos o único passo,
nós damos os dois passos,
nós fazemos o arrasto lento (ragtime).
Fazemos o abraço do coelho,
fazemos a caminhada da judy,
fazemos o trote de Peru.
Mamã, há um fantasma, Mamã há um fantasma,
mamã, está um fantasma no telhado!
Mamã, há um fantasma, Mamã há um fantasma,
mamã, está um fantasma no telhado!
A jovem Sally dançou a noite toda
e depois foi para casa sozinha.
O corpo dela foi encontrado junto ao rio.,
no entanto, a sua alma não encontra descanso à noite.,
"Não queres dançar comigo, doce amiguinho?
Aproxima-te um pouco mais e agarra a minha mão".
Fazemos o único passo,
nós damos os dois passos,
nós fazemos o arrasto lento (ragtime).
Fazemos o abraço do coelho,
fazemos a caminhada da judy,
fazemos o trote de Peru.
Mamã, há um fantasma, Mamã há um fantasma,
mamã, está um fantasma no telhado!
Mamã, há um fantasma, Mamã há um fantasma,
mamã, está um fantasma no telhado!
Porque enforcaram o Sam Numa Noite Sangrenta?
Ninguém falou com ele, ele não tinha o direito.
Vi a forma dele atrás de uma árvore.,
senti um olhar fixo em mim,
"Vou apanhar-te, vais sentir a minha faca,
Vou acabar com a tua jovem vida".
Fazemos o único passo,
nós damos os dois passos,
nós fazemos o arrasto lento (ragtime).
Fazemos o abraço do coelho,
fazemos a caminhada da judy,
fazemos o trote de Peru.
Mamã, há um fantasma, Mamã há um fantasma,
mamã, está um fantasma no telhado!
Mamã, há um fantasma, Mamã há um fantasma,
mamã, está um fantasma no telhado!
Mamã, há um fantasma, Mamã há um fantasma,
mamã, está um fantasma no telhado!