Deine Lakaien — In the Chains of (Practical Constraint) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Chains of (Practical Constraint)" de Deine Lakaien.
Letra
We are living in the cosmic machine
Of his holy majesty
And we are working in the slave colony
Of his holy economy
Driven forward by the drums of Dawin
On and on and no complaints
And I wonder why we’re starving
In the chains of practical constraint
In the chains of practical constraint
In the chains…
Godfather with a glass of champagne
Cheering from the back seat
And the devil at the throttle
Straight into the furnace heat
And Jesus Christ spreads two fingers:
«Love and peace to everyone
You’re all great humdingers
Good luck, we leave you alone»
In the chains of…
And your eyes are the boreholes
Where they fill in the money rolls
And your arms on meat hooks
Of some busy banker crooks
At your ears barking nazi dogs
Telling: «You must be the leading hog»
And your brain dressed to kick at
The inferior to the fittest
And your brain dressed to kick at…
In the chains of…
Tradução da letra
Estamos vivendo na máquina cósmica
De sua santa majestade
E estamos a trabalhar na colónia de escravos.
Da sua santa economia
Impulsionado para a frente pelos tambores de Dawin
Sempre e sem queixas
E pergunto - me porque estamos esfomeados
Nas cadeias de constrangimento prático
Nas cadeias de constrangimento prático
Nas correntes…
Padrinho com uma taça de champanhe
Aplausos do banco de trás
E o diabo no acelerador
Directamente para o calor do forno
E Jesus Cristo espalha dois dedos:
"Amor e paz para todos
Vocês são todos grandes humedecedores
Boa sorte, deixamos-te em paz.»
Nas cadeias de…
E os teus olhos são os furos
Onde eles preenchem os rolos de dinheiro
E os teus braços em ganchos de carne
De uns banqueiros vigaristas.
Aos teus ouvidos ladram cães nazis
Dizendo: "você deve ser o principal porco»
E o teu cérebro vestido para chutar
Os inferiores aos mais aptos
E o teu cérebro vestido para chutar…
Nas cadeias de…